| Kaikki katit nuo | ♪ And they say that all the cats |
| Mistä te katit olette kotoisin? | And where are you cats from? |
| Paikalla oli vain ne helkkarin katit. | There's nothing there but her bloody cats. |
| Svengataan, katit. | Groove it, cats. |
| ja katit muut käy kuulemaan | The other cats will all commence |
| Hän elää kotonaan kanssa siskon, koiran ja kattien, - mutta eläisi mieluiten kanssa hattivattien. | He doesn't mind living with his sister, dog and cats, though he'd rather share a home with spiders and bats. |
| Me ollaan hurjia katteja | ♪ We're a notorious couple of cats |
| -Ne ovat kateille. | Bells are for cats. |
| Sijalla neljä on näköaisti ja lasit likinäköisille kateille. | And at number four, it's sight and glasses for short-sighted cats! |
| -Ja katin kontit! | Oh, sophisticated, my ass. |
| Ei kai joku katin nimi Jeesus voi olla? | I guess you can't name a cat Jesus, can you? |
| Ei minulla ole aikaa juosta katin perässä. | I've got more to do with my day than spend it running around after a cat. |
| Eivät ne käy ison katin kimppuun. | They're not gonna mess with a 30-pound alley cat. Sheesh! |
| Ja pidän katin kurissa. | Plus, I'll keep the cat in check. |
| - Jonkun sinisilmäistä kattia. | Somebody's cat. A goddamn blue-eyed cat. |
| Huolehtikaa te Helinästä, niin me harhautamme kattia. | You get to Tink and we'll take care of the cat! |
| Hänen mailansa, ei kattia. | His bat, not cat. |
| Kaksi kattia ei kesää tee. | Because you can't have two cats in the same nest. |
| Montako hemmetin kattia sinulla on, isoäiti? | Christ, how many friggin' cats do you have, Grandma? |
| Johtuiko se katista? | Was it the cat? |
| AIan hermostua tuohon kattiin. | l's getting real tired of this cat. |
| - Aivan varmasti oikea katti. | - That is definitely the right cat. |
| - Kas mitä katti toi sisään. | -Look what the cat dragged in. |
| - Kirottu katti. | -Damn cat! |
| - Olet pelokas katti. | - I'm not scared. - You're a scaredy cat. - No, you are. |
| - Onhan meillä Kitt, miksei voisi olla myös katti? | Hey! We have a KITT, why not have a cat? |
