kasetti

Halilelut, huulikiille, porsliiniesineet, kasetit, levykkeet, babysitteri...

Stuffed bears and dogs, hot-lips phone, cheap China figures, cassettes, dishes, "babysitter club" books.

He sanoivat että, sinä tuhosit kaikki kasetit.

They said that, uh, you destroyed all the cassettes.

Kaiuttimet, CD:t, kasetit, lukko.

Speakers, CDs, cassettes, new lock.

Poistin kasetit käytöstä.

[chuckles] Yeah, I just phased out all my cassettes. Have a sit down.

Sitten tulivat kasetit ja nyt tietysti cd:t.

Then came cassettes. And now of course, CDs.

Ai niin, jos kyllästyttää, voit kuunnella kasetteja.

Oh, if you're bored, you can listen to cassettes.

Corey laittoi mukaan kirjoja, kasetteja ja lehtiä.

Personalized flight kit from Corey. Books, cassettes, magazines?

Ei ollut mitään laittomia Milli Vanilli kasetteja.

There were no bootleg milli vanilli cassettes.

Eikö kasetteja käytetä poliittiseen propagandaan - Jemenin korkean lukutaidottomuuden vuoksi?

These audiocassettes are used for the purposes of religious... and political propaganda due to the high illiteracy rate in Yemen.

Ja Ferrén kasetteja?

And cassettes by Ferri?

Pidän kaseteista, joten...

Great, right, right. You know, I love cassettes, so...

Pidät siis kaseteista?

You're saying that you like the cassettes, yeah?

- Annoin kasetin hallitukselleni.

- I gave the cassette to my government.

- Minä haluan kasetin.

- I want the cassette.

-Sain kasetin.

- I got your cassette, okay?

Hän otti kasetin.

- He got the cassette.

Hän piilotti kasetin laatikkooni!

He killed Kate! He planted the cassette on me!

Budilla ei ollut aikaa lukea. Hän kuunteli kasettia autossa.

Budd didn't have time for reading, so he'd listen to the cassette in the car.

Ei kasettia.

No cassette.

Eikö kukaan ole nähnyt kasettia?

What the hell. Has anyone seen the cassette?

Hän oli tekemässä ylitöitä, ja hän kuunteli kasettia yksinään.

She was working overtime... and listened to that cassette alone.

Kätemme tavoitteli kassalla samaa Dixie Chicksin kasettia.

We were at the register, paying for our blue plates, and our hands reached for the same dixie chicks cassette. - Luke Danes. - Logan Huntzberger.

Mikä tässä kasetissa on vikana?

Hey, what's up with this cassette?

Paljonko kasetissa oli?

How much was in the cassette?

-Sitä minäkin sanoin. Dave Eggers kirjoitti novellin kasetista, jonka löysi tuolta.

I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there.

Saattavat olla minkäkokoisia vain, kuusituumaisesta kasettiin.

Conceivably any size. From six inches to a cassette.

En tee kasetilla mitään.

I can't do nothing with no cassette tape.

Hän jakaa musiikkia kasetilla.

He gives them out on cassette.

Kääntäisittekö kasetilla lausutut sanat?

- Yes. Will you translate the words you hear... on this audiocassette for the court, please?

Lydialla on se kasetilla.

But Lydia has a copy of it if you wanna borrow the cassette.

Minulla oli panhuilumusaa kasetilla, romanttisia iltoja varten.

I mean, I had a cassette of pure moods, like panpipe stuff, used to sort of make a bit of a romantic evening.

Hän soitti minulle tulevaa levyään kasetilta.

So he played me... Well, his next album was on... In those days you had cassettes.

Kuuntelimme italialaista diskomusiikkia kasetilta.

We listened to this cassette of Italian disco music.

Vuosia myöhemmin kappale löydettiin kasetilta tai joltain yhdestä kokoelmasta studiostani.

Thus, years later, they went into his home, and they found a copy, on a cassette or whatever, of my multi-tracks, from my studio,

Hän äänitti kuolinhetkensä tälle kasetille.

He... recorded the moment of his death on a cassette.

Äänitin ensin kitaraosuuden ja panin kasetin soimaan, - jotta kitara kuului taustalla, kun äänitin laulun toiselle kasetille.

I'd record guitar on one cassette... hit play so that guitar sound is coming out and I would sing along to it as I hit record on this other cassette.

Saako tämän luennon ostaa kasettina?

Will this lecture be available on audio cassette?

Sitä on myös kasettina.

I've got it in cassette, too.

"Kierrä koko kasetti..."

"till it clicks in place, pivot the cassette..."

- Anna se kasetti, pupu.

- Give us your cassette, schnitzel baby!

- Entä kasetti?

- The cassette?

- Kyllä, sir. Kuinka elokuvasta voi olla kasetti...

How can there be a cassette of the movie?

- Käykö kasetti?

- How about this cassette?