hytti

- Mä näytän teille teidän hytit.

-I'll show you to your cabins.

- Sauter, tarkista keulan hytit.

- Sauter, check the front cabins.

Sitä paitsi hytit olivat pieniä. Jokaisessa oli kaksi ihmistä.

The cabins are terribly small, and two people share each cabin.

Haluan tutkia etummaisia hyttejä.

I'm gonna explore these cabins.

Pitäskö lähtee ettiin hyttejä?

Should we find our cabins?

Siellä ei mitään paitsi hyttejä.

Nothing up there but cabins.

Tyhjiä hyttejä on aina.

There's always empty cabins.

Kameroita on joka paikassa, joten pysykää hyteissä.

Cameras everywhere. Stay in the cabins.

Varoitin sinua oleskelemasta muitten hyteissä.

l warned you about being in other people's cabins.

Tiedättekö, että veneessä ei saisi koskaan mennä toisten hytteihin?

You're not supposed to go into each other's cabins on a boat.

"Hän syöksyi hytin ikkunasta" "aluksen lähellä olevalle jäälautalle."

"He sprung from the cabin window "upon the ice raft, which lay close to the vessel.

(Vartija) Annatteko tutkia hytin?

It's best that you let us search your cabin.

- Koria lasketaan hytin ovesta.

Basket is outside the cabin door and going down.

Artie kävi alhaalla koputtamassa hytin ovelle, mutta hän ei avannut.

Artie went down and knocked on her cabin door, and there was no answer and...

Avain on taskussani ja lukitsen hytin aina lähtiessä.

I'll keep the key in my pocket and lock the cabin door each time I go out.

- Olen varannut teille pari hyttiä.

Got a couple cabins at your disposal. Thank you.

-Ei hyttiä.

- No cabin.

Emmehän ole vielä tutkineet Penningtonin hyttiä.

You forget that we have not yet examined Pennington's cabin. That's right. Let's do it now.

En tarvitse hyttiä.

I wouldn't need a cabin.

Käytän toista hyttiä.

I'll use my at-sea cabin for now.

"...olisinvoinutnähdämurhaajan käyvän madamen hytissä."

I could then, perhaps, have seen the assassin enter or leave Madame Doyle's cabin." But that is precisely what happened.

- Se alkaa aina hytissä.

Always begins in our cabin.

-Nukuin hytissä! Missä olit ja mitä teit sinä yönä? -Nukuin hytissä!

I was in my cabin, sleeping.

Ainakaan Bonnyn hytissä.

Not up there, in Bonny's cabin. Thank you.

- Hänet on saatava pois hytistä!

- You've got to get her out of your cabin!

- Poistu hytistä, kun vielä voit.

Walk out of this cabin while you still can.

-Se löytyy hytistä.

That the proof was in his cabin! - Really?

Alakerrassa, katso hytistä.

Everything's downstairs. Just check the cabin.

Et voi poistua hytistä.

You can't get out of your cabin.

(Nainen:) Askel meidän hyttiin?

- Why don't we step into our cabin?

- Eiji, sinä ja Saburo lukitsette amiraalin ja Kingin etumaiseen hyttiin.

- Eiji! You and Saburo take the Admiral and King to the front cabin. Lock 'em in.

- Hra Mowett kapteenin hyttiin!

- Mr Mowett to the great cabin.

- Mene hyttiin ja lukitse ovi.

Go in the cabin and lock the door. No, no.

- Menen nyt hyttiin, Andre.

I'm going in the cabin now, Andre.

- Teimme bambusta kannen. Osa runkoa toimii hyttinä.

Got this bamboo for the decking, got a piece of the fuselage for a cabin.

Hain bambua kansilaudoiksi, palan lentokoneen runkoa hytiksi.

Got this bamboo for the decking, a piece of the fuselage for the cabin.

Löysin tätä bambua kanneksi, osan koneen runkoa hytiksi.

Got this bamboo for the decking, got a piece of the fuselage for a cabin.

Tuumimme remontoida tämän huoneen, eräänlaiseksi kapteenin hytiksi

We're thinking of having this room done up. - Really? - Sort of a Captain's cabin.

- Kolme lippua, yksi hytti, yksi suunta.

Three tickets, one cabin, one way.

- Missä on Jón Geirin hytti? - Ylhäällä.

Jón Geir's cabin?

- Nemon hytti.

- This is Nemo's cabin.

- Onpa ihana hytti.

- What a lovely cabin!

Alipaineista hytti vallitsevaan korkeuteen.

Depressurise the cabin to ambient altitude.