| "Vaihtakaa ainoastaan kori ja lätkät, ei mitään muuta." Ruotsalaiset panivat vielä entistä paremmaksi. | When the time came to replace the 900 with the 93, the General Motors executives went to Sweden again and said, |
| - Edustan entistä miestänne, Johnia. | I represent your ex-husband, John. |
| - Nyt hän pakenee entistä varainhoitajaansa. | Oh, uh, he's currently on the run from his former money manager. |
| - Postimerkeistä päätellen kirjeet oli lähetetty muutaman viikon aikana jolloin kirjoittaja muuttui entistä harhaluuloisemmaksi. | The same person wrote all three. And judging by the postmarks, the letters were written and sent over a period of several weeks. During which time, the writer became increasingly delusional. |
| - Tämän lähemmäksi entistä en pääse. | - Tämän lähemmäksi entistä en pääse. |
| Häntä kutsuttiin Ori-entiksi. | A lot of people called her the Ori-yenta. |
| Jotakin, mikä ei toivottavasti ollut entti. | What I really hope was not an ent. |
