"Hovipoika teurastaa hovipojan." | Page slaughters page. |
'Mikä' on teurastaa ihmisiä! | 'What' is to slaughter people! |
- Craigin talon yläkerta - on oikeasti avaruusalus, joka aikoo teurastaa planeetan väestön. | - The top floor of Craig's building is in reality an alien space ship, intent on slaughtering the population of this planet. |
- Ei. Minulla ei ole mitään sanottavaa keisarille, joka teurastaa viattomia. | There's nothing I want to say to an emperor who slaughters the innocent. |
- Hän sanoi, että viljelijä saattaa - mahdollisesti silti teurastaa possun. | She said the farmer might possibly still slaughter the pig. |
Haluat, että teurastan Jeffreyn. | No, I know you didn't. You came to get me to slaughter Jeffrey for you, and I will. |
Jatkakaa juoksemista tai teurastan teidät kuin koirat! | Keep runnin' or I'll slaughter you like dogs! |
Jos perhe antaa Chrisin lähteä, teurastan teidät kuin siat. | If this family allows Chris to leave this trailer, I'll slaughter all of you like pigs! |
Kuningattareni, teurastan kapteeni Flynnen kanssa lampaita ja jätämme ruhot rajalle. | My Queen, Captain Flynne and I will slaughter sheep and leave the carcasses at the border. |
Luulitko, että alan riehua, - teurastan viattomia ihmisiä ja lähden keilaamaan irtopäillä? | Did you think I was gonna go on a rampage, slaughter a bunch of innocent people, go bowling with human heads? |
Aluksella on kaksi tuhatta ihmistä. Maa-planeetalla on kuusi miljardia, ja teurastat kaikki vain siksi, - koska Max Capricorn on häviäjä. | 2, 000 people on this ship, six billion underneath us, all of them slaughtered, and why? |
Enkä halua, että teurastat. | And, Louis, I don't want you to slaughter Jeffrey. Why the hell not? |
Kuinka sinä teurastat ne? | How do you slaughter them? |
Lihotat ja sitten teurastat! | ! You fatten me up and then leave me to the slaughter! |
Luuletko, että odotan, että teurastat meidät? | You think I'm gonna wait around here for you to slaughter us? |
Ensin teurastamme britit. | The British in India will be slaughtered. |
Etsikää mestari. Sen jälkeen teurastamme heidät. | - Find the champion, then we can slaughter them. |
He liimasivat naamiot. Toivoivat, että teurastamme heidät. | They glued on the masks, hoping we'd slaughter all the kids. |
Ja kuulehan, Pentin poika, jos satut saamaan äkillisen rohkeuden puuskan, - teurastamme jokaisen näkemämme eläimen. | Oh, and Ben's kid, if you should think about getting a sudden burst of courage, we slaughter every animal in sight. |
Joskus vielä teurastamme sen hyvin lihotetun vasikan. | Soon you can slaughter the fatted calf and make yourselves merry! |
Aiommeko odottaa, että he taas polttavat talomme ja teurastavat meidät? | Are we going to wait for them to burn our houses and slaughter us again? |
Ei ole minun vikani, että ne hullut teurastavat toisiansa. | It's not my fault they're crazy enough to slaughter each other. |
Emme voi enää vain katsoa - kun raukkamaiset ihmiset teurastavat väkeämme! | We can no longer stand idly by as our peoples are slaughtered by cowardly humans! |
He teurastavat jokaisen teistä. | Fierce slaughter on every one of you. |
He teurastavat jokaisen, jonka saavat kiinni. | they're slaughtering every one they can get. |
Hevoset teurastetaan yhdellä iskulla otsaan. | My research shows that horses are slaughtered by a single blow to the forehead. |
Jotkut teurastavat, toiset teurastetaan. | Some butcher and others are slaughtered. |
Kanoja ja kalkkunoita teurastetaan monin eri tavoin. | Chickens and turkeys are slaughtered in numerous ways. |
Lähes kukaan ei syö delfiinin lihaa, - mutta silti 23 000 delfiiniä teurastetaan joka vuosi. Jäljelle jää kysymys: | Almost nobody eats dolphin meat, but 23,000 are slaughtered every year, so that begs the question, |
Niille syötetään vain nestemäistä ravintoa, eivätkä ne saa pahnoja, vettä tai valoa. Neljän kuukauden jälkeen tätä kurjaa olemassaoloa ne teurastetaan. | Fed an iron-deficient liquid diet, denied bedding, water, and light, after four months of this miserable existence they are slaughtered. |
En osannut valita, joten teurastin molemmat. | I couldn't choose, so I slaughtered both of them. |
Etkö oppinut vielä silloinkaan, kun teurastin väkesi? | Have you not learned from before when I slaughtered your people? |
Hain Normandiasta viljaa, salaattia ja tomaatteja. Lohdutin hakemaani sikaa ennen kuin teurastin sen. | I went to a little farm in Normandy for the wheat and the lettuce and tomato and -- and I thoroughly examined and comforted the pig before I...slaughtered it for the ham. |
Kävin karaokessa taannoin ja teurastin Fleetwood Macin "Gypsyn". | Yeah, I went to karaoke a few months ago... and I slaughtered the song "Gypsy" by Fleetwood Mac. |
Mutta löysin sinun synnyinpaikkasi - ja teurastin perheesi. | But I did find your birth place and I slaughtered your family. |
Ellei hän saa kuulla että teurastit hänen koiran. | Unless she finds out that you slaughtered her dog. |
Haluaisimme todella nähdä sinut kuolleena, kuten ihmiset jotka teurastit. | We'd love to see you good and dead like the innocents you slaughtered. |
Hetkesi vain koittaa. Aivan kuten niiden, jotka teurastit Moskovassa. | It will just happen, just like it did for the people you slaughtered in Moscow. |
Koska petit oman kansasi, teurastit kokonaisen kulttuurin ja alistit loput orjuuteen. | Because you betrayed your own people," slaughtered entire populations and bound the rest into slavery... you're nothing but a monster! |
Kuulin että teurastit yhden Sisar-paran matkallasi tänne. | I hear you slaughtered one of the poor Sisters on the way in. |
- Hän teurasti puolisoni. | - She slaughtered my mate! |
- Ja hän teurasti... | He slaughtered- |
- Uskomatonta, miten monta ihmistä hän teurasti lyhyessä ajassa. | It's unbelievable how many people she has slaughtered in a short time. |
Aleksanteri suuri teurasti - yli miljoona ihmistä. | Alexander the Great slaughtered more than one million human beings. |
Ei pahalla, mutta muistutat apinamiestä... -...joka teurasti perheeni kanat. | No offense, but you remind me of the monkey man who slaughtered my family's chickens. |
Me teurastimme heidät kuin koirat. | And we slaughtered them like dogs. |
Silloin teurastitte miljoonia typerän kiistan vuoksi, kuinka jakaa planeettanne luonnonvarat. | When you slaughtered millions in arguments about how to divide the resources of your little world. |
Te teurastitte hänet. | You slaughtered her. |
- Tämän takia he teurastivat toisensa. | This is why they slaughtered one another. |
En usko Jumalaan, jonka enkelit teurastivat perheeni. | I won't believe in a God whose angels slaughtered my family. |
He olivat karanneet metalli- laatikoista, törmäsivät perheeseen - teurastivat ja söivät heidät. | They escaped from the metal boxes the army kept them in, found this family in the woods, fell upon them, slaughtered them and ate them. |
He teurastivat hevosen. | They slaughtered one of the horses. |
He teurastivat hänet. | They slaughtered him. |
- Siitä, kuinka heidät teurastettiin hänen takiaan? | That they were slaughtered and it was her fault? |
47 miestä laskeutui sille kuulle, heidät kaikki teurastettiin yhtä lukuun ottamatta. | Forty-seven men landed on that moon, all of them were slaughtered except one. |
Bolsevikit sanovat nyt että 2000 viatonta kiinalaista teurastettiin. | The Bolsheviks are now saying that 2,000 innocent Chinese were slaughtered. |
Heidät teurastettiin siihen paikkaan - isäni, äitini, kaikki. | They were slaughtered where they stood - my father, my mother, everyone. |
Hän maksoi poliisien tappamisesta, ja yli 200 teurastettiin. | He established a bounty system for killing cops and over 200 were slaughtered. |
Tämä teurastaisi vihollisen. | This would slaughter an enemy! |
Heidän perheensä teurastettaisiin, jos he lähtisivät mukaamme. | Their families would be slaughtered if they came with us. |
Kuinka monta miestä teurastettaisiin? | How many men would be slaughtered? |
- Olet ainoa, jota hän ei heti teurasta. | Because of all the people that could be here, you're probably the only one he wouldn't immediately slaughter. |
- Se on mahdollista, - jos tarkoituksenasi on vain yksi asia: Tuhoa kaikki jäljet isästäsi, teurasta jokainen lapsi, jonka luomisessa hän on auttanut. | It's possible... if you were brought up to do one thing-- destroy every trace of your father-- slaughter every child he might have helped create. |
Ei, Cassius! Oikeus ei ole mikään teurastamo. Luomme oikeutta, emme teurasta! | No, Cassius, justice is not a slaughterhouse and we are men of justice, not butchers. |
Et sinä teurasta viattomia mahdin tai mammonan vuoksi. | You're not a man who slaughters innocents for gain or glory. |
Kersantti Gomez, teurasta kaksi muulia, jaa liha - ja kaikki varastot, jotka löydät tuosta päämajasta kyläläisille ja tälle rouvalle. | Sgt. Gomez, slaughter two mules, distribute the meat... and whatever stores you find in that blockhouse to the people of the village... - and to this lady. |
Hän laskekoon kätensä pään päälle teurastakoon sen, laskekoon veren alttarille ja hän saa anteeksiannon. | He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven. |
Jos hän tahtoo antaa polttouhriksi naudan, hän ottakoon virheettömän sonnin - ja tuokoon sen pyhäkköteltan ovelle. Hän teurastakoon sonnin siellä herran edessä. | Then offered a goat slaughter calves in to please God. |
Ja teurastakaa härkä miehille. | - And slaughter a bullock for the men. - A bullock, sir? |
Kun aurinko on mennyt mailleen, - marssikaa ja teurastakaa. | When the last sunbeam sets go forth and slaughter. |
Polttakaa kirjat, teurastakaa eläimet. | Burn his books, slaughter his animals! |
Jos miehellä ei ole lapsia, hänet teurastettakoon kuin lammas. | If he has no children... then he must be slaughtered like a sheep. |
Se ryömii ylös maan sisuksista teurastaakseen meidät kaikki. | Clawing its way up through the bowels of the earth to slaughter us all. |
Olen teurastamassa sinut shakissa. | I'm slaughtering you at chess. |
Meidän on paras palata teurastamaan ihmisiä Jumalan nimeen. | Hmm, we'd better get back to slaughtering people in the name of God. |
Kuten hän loi kuolemattomuuden - teurastamalla kokonaisen kylän 1500-luvun Konstantinopolissa? | Really? Like when he created immortality by slaughtering an entire village in 16th-century Constantinople? |
- Parempi sekin kuin miljardien teurastaminen. | Better that than slaughtering billions of people. |
Sillä aikaa kun hyödyttömät kirjurimme pakkasivat kallisarvoisia tiedostojaan, - minä käskin työnjohtajieni aloittaa työläisten teurastaminen. | While our office clerks packed their files, l ordered my overseers to begin slaughtering the labourers. |
Sodassahan on hyvää ja oikeutettua - vihollisen teurastaminen! | And if there's one thing that's good in war, that is right and just and proper, it's slaughtering our enemy! |
Tuhansien isäntien teurastaminen on eläimellistä kohtelua. | Herding the masters into pens and slaughtering them by the thousands is also treating men like beasts. |
- Oletteko koskaan teurastanut karitsaa? | Don't torture the boy. Have you ever slaughtered a lamb, my king? No. |
Ellet olisi tullut, Sylar olisi teurastanut meidät. | If you hadn't arrived, Sylar would have slaughtered us all. |
Kuinka monta epäpyhää olen teurastanut? | How many of the unholy have I slaughtered? |
Kuinka monta viatonta ihmistä olet teurastanut, koska he eivät suostuneet uskomaan oreihin? | How many innocent human beings would you say you slaughtered, because they chose not to believe in the Ori? |
Miksi Etsijä olisi teurastanut monia Vartijan kätyreitä, - jos hän on itse Vartijan agentti? | Why would the Seeker have slaughtered so many of the Keeper's minions if he himself were an agent of the Keeper? |