katletmek

"Birlikte yaşadığımız canlıları katletmek eninde sonunda insan nesline kadir olan en güzel duygulardan biri olan merhamet duygusunu da yok edecektir." Çevirmen notu:

"The Utopians feel that slaughtering our fellow creatures "gradually destroys the sense of compassion "which is the finest sentiment of which our human nature is capable."

"katletmek ve iliklerini sömürmek için"

"For the slaughter

Ama Avrupa'nın yarısını katletmek onlardan biri değil.

But last time I checked, slaughtering half of Europe wasn't one of 'em.

Ama bir düğünde katletmek...

But to slaughter them at a wedding...

Ama son zamanlarda düşünüyordum da masum insanları başka bir erkekle birlikte katletmek nasıI olurdu acaba?

It's just lately I've been wondering... what it'd be like... to share the slaughter of innocents with another man.

Ama doğduğun yeri buldum ve aileni katlettim.

But I did find your birth place and I slaughtered your family.

Evet, birkaç ay önce karaokeye gittim ve Fleetwood Mac'in "Gypsy" şarkısını katlettim.

Yeah, I went to karaoke a few months ago... and I slaughtered the song "Gypsy" by Fleetwood Mac.

Hayır, katlettim.

No, I have slaughtered.

Kaç kötüyü bu şekilde katlettim?

How many of the unholy have I slaughtered?

Kendi adamlarımı katlettim, Tanrıma ihanet ettim.

I slaughtered my own men, I betrayed my God.