| "En halua tatuoida tuota. Haluan purra sitä." | I don't want to tattoo that, I want to bite that. |
| - On ihan ymmärrettävää että sotilas haluaa tatuoida itsensä. Hänhän menee sotimaan. | You know, it's perfectly understandable-- a soldier's reasons for tattooing himself-- he's walking into war. |
| - Voisivat tatuoida maalitaulun otsaasi. | Might as well tattoo a bull's-eye on your forehead. |
| -Kyllä, neuvoni hänelle on - että hänen pitää lukea paljon, matkustaa paljon - eikä koskaan tatuoida rakkaansa nimeä pakaroihinsa. | Yeah, yeah, my advice would be, um, that he should read widely, he should travel extensively, and under no circumstances, he should never, ever, ever tattoo the name of his lover on his ass ever. Okay, I have to go. |
| Ajattelin tatuoida sen rystysiin. | Thinking about getting a tattoo on my knuckles. |
| - Aina kun tapan jonkun tatuoin uhrin kasvot iholleni. | Every time I kill a man... I tattoo his portrait on my body. |
| Ja tään pojun vielä tatuoin | And I'm gonna get the kid tattooed Tattooed? |
| Jos menet Marseillen klinikalle poistattamaan tatuoinnin,- tatuoin sen uudelleen otsaasi. | If you visit that clinic in Marseilles for tattoo removal, I'll redo my work. On your forehead. |
| Kun Dan oli pari minuuttia vanha - tatuoin sen hänen päähänsä. | When little Dan was two minutes old... I tattooed it on his head. |
| Kun menin naimisiin- tatuoin vaimoni nimen käteeni. | When l got married, l got my wife's name tattooed on my arm. |
| - Samasta syystä kuin sinä tatuoit kehosi ja karkasit Fox Riveristä. | Same reason you covered your body in tattoos and-and broke into Fox River. |
| Jos sinä tatuoit, isken polvesi hajalle. | If you ever tattoo anything alive, I'll kneecap you. |
| Jos tatuoit logomme olkaasi, saat tosi isot rahat. | If you get our logo tattooed on your shoulder, we're talking big bucks. |
| Mitä tatuoit? | What have you tattooed for me? |
| Odota silti vähän ennen kuin tatuoit sen nimen käteesi. | Still, I'd wait a few weeks... before tattooing her name on your arm. |
| - Minkälainen ihminen tatuoi lapsensa? | What kind of person tattoos a child? |
| viimeisin tulokas tatuoi seuraavan. | the last one to arrive tattoos the next. |
| Ashantit tekivät kirurgisia leikkauksia, kun britit vielä tatuoivat nahkaansa sinisiä lohikäärmeitä. | The Ashanti were performing surgical operations when the English were still tattooing themselves with blue dragons. |
| Että villi-ihmiset tatuoivat Mustenaisen? | Do you think the Tattooed Woman was tattooed by headhunters in Borneo? |
| He tatuoivat hiiren lonkkaani, sillä se oli lempinimeni. | A tattoo of a mouse. On my hip, because that was my nickname. |
| Jotkut armeijan erikoisjoukoistakin tatuoivat tunnistelaattansa kehoihinsa jotta jos heidän päänsä... | I remembered there were these guys in Special Forces that used to have their dog tags tattooed on their bodies in case their heads were... You know? |
| Kun saavuimme Auschwitziin - he tatuoivat ihmiset, jotka joutuivat orjatyöhön. | The people who, when we came to Auschwitz, When they tattooed the people they took us to do the slave work. |
| Minut kiireen vilkkaa Nyt tatuoitakoon | I can't wait to be It'll be great to be tattooed |
| Minä rupean tatuoimaan... Se tekee sen valmiiksi. | I start tattooing, But what ends. |
| Missä opit tatuoimaan, Tammy? | So, uh, Tammy, where did you learn the art of tattooing? |
| - Oliko hän tatuoinut nimensä otsaan? | I did. Did he have his name tattooed on his forehead? |
| Aikaisemmin en olekaan tatuoinut vainajasta irti leikattua korvaa. | I ain't never tattooed no corpse's ear before. |
| Hän oli tatuoinut kassakaapin numerosarjan siihen. - Äiti! | He had the combination to the safe tattooed on it. |
| Jos löytäisin ihmisiä, joita hän oli tatuoinut, löytäisin hänetkin. | l thought if l could find people he'd tattooed recent... l'd be sure to find him. |
| Miksi Tyler oli tatuoinut "6-10-05" väärin päin rintaansa? | Why do you think Tyler had "6-10-05" tattooed in reverse across his chest? |
