| - Adesso? - No, tu ti fai tatuare. | No, tattoo you. |
| - Non mi faro' tatuare. | - I'm not getting a tattoo. |
| - Non puoi tatuare un bambino, cavolo! | You can't tattoo a frickin baby! |
| - Sono un'apprendista. Ma potresti farti tatuare dall'artista. | But you should get a tattoo from the artist. |
| - Sono uscito a bere con gli amici della base e hanno scommesso cento dollari che non mi sarei fatto tatuare due braccia che mi escono dal culo. | A couple of us guys from the base went out drinking, and they bet me a hundred bucks that I wouldn't get this tattoo of two arms coming out of my butt crack. |
| # Tirate fuori quei vecchi # # membri, vi ho detto, # # cosi' vi tatuo il mio # # nome sulle budella". # | ♪ "I said, out with your dirty old organs" ♪ ♪ "and I'll tattoo my name on your guts" ♪ |
| Te lo tatuo sul petto: "Vivi". | I'll tattoo it on your chest. |
| Beh, sai, non è che quando ti tatui, dai fuoco ai tuoi sentimenti. | You know, when you get tattoos, it doesn't burn away your feelings. |
| Che fai? Mi tatui le ossa? | What your doing, tattooing my bone? |
| Devi venire qui e impedire che Haley si tatui. | You have to get down here and stop Haley from getting a tattoo. |
| La prima, ti tatui il nome di Jake sul braccio dove tutti possono vederlo. | One, you tattoo Jake's name on your arm where it's visible to the viewing public. |
| O mi tatui? | Or tattooed? |
| Di solito ci si tatua di volta in volta. | Most tattoos are acquired over time. Hmm? |
| Perché la gente si tatua? | [Giggles] Why do people get tattoos? |
| il nuovo arrivato tatua il successivo. | the last one to arrive tattoos the next. |
| "L'ho visto uscire dall'oceano che indossava un casco da immersione alla Jules Verne, uno speedo, e il nome "Freck" tatuato sulla fronte." | "I saw a man rise from the ocean wearing a Jules Verne diving helmet, speedo, and the name 'Freck' tattooed on his forehead." |
| "Mel Burke ha il nome di un tizio tatuato sul culo e non sa chi sia." | "Mel Burke has a guy's name tattooed on her butt And she doesn't know who it is." |
| # Un passero nero era tatuato sulla mia mano # | # A black sparrow was tattooed on my hand # |
| (Corona) Esco abbronzato, fisicato, tatuato, vado dico 4 minchiate... | (Corona) Esco tanned, physics, tattooed, I'm 4 Minchiate ... |
| - Allora perche' te lo sei tatuato sul culo? | Then why is it tattooed on your butt? |
| "Il 15% ha detto che le vittime dovrebbero essere tatuate. | 15% said aids victims should be tattooed. |
| - tatuate sull'anca. - Posso? | - tattoo on her hip. |
| Avrai un paio di tette tatuate sulla schiena prima di sapere che giorno della settimana è. | Have a couple of tits tattooed on your back before you know what day of the week it is. |
| Cambia spesso nome ma si riconosce per le colombe tatuate su collo e braccia. | Goes by various different names, but known for her dove tattoos up her arms and neck. |
| Ci... siamo tatuate i nostri nomi sui polsi. | We tattooed our wrists with our names. |
| 1:16 forse è un anniversario di sobrietà, molti tossici se lo tatuano addosso. | 1:16 is probably a sobriety date, which a lot of addicts tattoo on their bodies. |
| Alcuni veterinari tatuano le aree piu' chiare sul naso di un cane. | Some veterinarians tattoo the lighter areas on a dog's nose. |
| Ragazzi disadattati si tatuano le loro... Parti intime! | Troubled teens are getting tattoos in their... underwear area! |
| Tutti si tatuano la parola "servo" sull'avambraccio. | Everyone tattoos the word "Serve" on their forearm. |
| E loro mi hanno segnato... alla vecchia maniera... con un coltello e un tipo... insomma mi tatuarono un topo sulla gamba, perche' quello era il mio soprannome... | And they have marked me ... the old way ... with a knife and a type ... In short I tattooed a mouse leg, 'cause that was my nickname ... |
| Ok, per 5.000 punti lascero' che tatuiate quello che volete a poppa del vecchio Bernard! | All right, for 5,000 points, I will... Let you tattoo whatever you want on the stern of the old SS Bernard. |
| Frank, James sta tatuando il suo nome sul tuo culo. | Frank, James is tattooing his name on your ass. |
