| Heidän ei pitäisi taittua paineen alla. | They're not supposed to fold under pressure. |
| Silmukkateorialla matematiikka, kuten myös musiikki ja jopa biologia, voi taittua takaisin itseensä ja tarkistaa lähteensä. | Like the path of the monks in his drawing, in Strange Loop Theory, all math as well as music and even biology, can fold back in on itself, and check in with its origin. |
| Ja se taittuu levypussiksi. | And it folds up to hold the record. |
| Se taittuu kuin haitari. | It folds like an accordion. |
| Se taittuu näin, joten polkupyörille riittää tilaa. | It folds up like this, making a perfect space for bicycles. |
| Tavaraa, joka taittuu ja Carmen hoitaa homman kotiin. | Just stuff that folds. Carmen putting it down for you. |
| Aukoissa aika ja avaruus taittuvat itsensä päälle. | These breaches are pockets of time and space folded into and upon itself. |
| Ne taittuvat 45 asteen kulmaan. | The mirrors fold out at 45 degree angles. |
| Nämä osat taittuvat niin kuin sarjassakin. | Of course, the Nacelles fold, as you see on the series. |
| Ohjaussiivekkeet taittuvat sylinterin sisään. | Guiding fins are folded inside the barrel. |
| Penkkirivit taittuvat. | The bleachers fold down. |
| Wau, taituit niin nopeasti. | Wow, you folded so quick. |
| - Penkit taittuivat alas asti. | The seats folded all the way back. |
| Tämä on ensimmäinen suorasuihkutusmoottori, jonka he ovat tehneet, - tämä on ensimmäinen Ferrari, jossa on metallinen taittuva kovakatto. | It's the first direct injection engine they've produced, it's the first Ferrari with a metal folding roof. |
