| Der er beviser på, at Dodge som fændrik blev så beruset, at han ikke blot lod sig tatovere, men lod sig tatovere på kønsorganet. | There is physical evidence that as an ensign Dodge became so physically intoxicated that he not only allowed himself to be tattooed, but tattooed on his genitalia. |
| Vent et par uger med at tatovere dens navn på armen. | Still, I'd wait a few weeks... before tattooing her name on your arm. |
| -Skal jeg tatovere begge ankler? | Maybe I should get a tattoo on both ankles. |
| Mor, må jeg tatovere mig? | Mom, what do you think about me getting a tattoo? |
| Hun er tæt på at tatovere dit navn på sin røv. | She's a heartbeat away from tattooing your name on her ass. |
| Jeg viger bort, når du fortæller mig, hvordan de tatoverer i Chulak. | I'll remove myself when you tell me how they do tattoos like that in Chulak. |
| Den sidstankomne tatoverer den naeste. | the last one to arrive tattoos the next. |
| Hvis du tatoverer, så fjerner jeg dine knæskaller. | If you ever tattoo anything alive, I'll kneecap you. |
| Hvis du besøger klinikken i Marseille for at få tatoveringen fjernet, tatoverer jeg dig igen. | If you visit that clinic in Marseilles for tattoo removal, I'll redo my work. |
| Hvad hvis jeg tatoverer "stikker" på dine øjenlåg? | What if I tattoo the word "snitch" on your eyelids? |
| San Francisco psykedelisk knægt åh, Donna jeg leder efter min Donna har du set min sekstenårige tatoverede kvinde? | San Francisco psychedelic urchin Oh Donna, looking for my Donna Have you seen my sixteen-year-old tattooed woman? |
| Jeg må vide, hvad der er sket med den tatoverede pige. | I need to know about that tattooed girl |
| Vi sparer ikke noget gasjuice for at finde den tatoverede pige. | All right, the only thing that is important is the tattooed girl We don't spare any go-juice finding' her |
| Denne pinlige episode skal ikke gentage sig, fordi hans tatoverede hud skal pryde døren på mit kontor! | There will not be a repeat of this embarrassment because I will have his tattooed hide nailed to my office door. |
| Måske fordi jeg hørte ordene "job" og "koster" komme fra to tatoverede. | Maybe it was hearing the words "job" and "hot" bandied between two tattooed people? |
| Og jeg har en balinesisk danserinde tatoveret på brystet! | I like you. This is nothing. I got a Balinese dancing girl tattooed on my chest. |
| - Er du tatoveret? | - Are you tattooed? |
| Er du sømanden med Brigitte Bardot tatoveret på brystet? | You're that sailor with Brigitte Bardot tattooed on your chest? |
| KoIb var tatoveret med en SS-bIodtype... og han viIIe have fået den fjernet, hvis han var på fIugt... så du skaI have arret. | Kolb was tattooed with an SS blood group and he would have had it removed if he was on the run so you must have the scar. |
| Jeg burde få Sundhedsstyrelsens advarsel tatoveret i panden. | The Surgeon General's warning should be tattooed across my forehead. |
