sisustaa

Ehkä hän sisustaa rakastajattarensa asuntoa.

He's the richest man in Paris, you know. With his mistress. Perhaps he's furnishing an apartment for her.

En ole ehtinyt sisustaa.

I haven't had a chance to, uh, furnish the place.

Haluamme sisustaa Jonainpäivänä veneemme kokonaan vedenalaisilla asioilla.

We wanna furnish our Someday Boat with things entirely from under the sea.

Meidän täytyy sisustaa koko talo.

- (Jane) An entire house to furnish.

Niin, ja tämän voi sisustaa, kuten haluaa.

You can furnish it as you like.

Sinä sisustat, minä kalustan, hän maksaa.

We had a contract. You decorate, me furnish, him pay.

Monet asiakkaani sisustavat ja voisivat haluta ostaa taidetta.

l always have clients who are furnishing places. Some might be interested in buying art.

Hän varmaan sisusti toimistonkin jo uusiksi.

She's probably refurnished his office already.

...Ginny olisivat täällä, he sisustaisivat koko makuuhuoneesi minkä Marsellus-setäsi tekee hyvin mielellään.

- Ginny. - Ginny were here, they would furnish you with a whole bedroom set, which your Uncle Marsellus is more than happy to do.

- Et ole koskaan sisustanut kotia.

You've never furnished a home.

- Olen sisustanut useita koteja.

I have furnished a bunch of homes.

Minä olen sisustanut talon.

I've furnished it.