meubileren

Kun je niet eens ophouden met het opknappen en meubileren van je huis?

Can't you stop renovating and furnishing apartments.

Nog plannen om het wat te meubileren?

Any plans to furnish it at some point?

We moeten langzaam meubileren omdat we ons geld opgemaakt hebben.

We have to furnish slowly cos we used up all our money.

"500 vierkante meter, gemeubileerd, volledige badkamer...

"550 square feet, furnished, full bath,

't Is gedeeltelijk gemeubileerd.

It's partially furnished.

Als het niet gemeubileerd is, krijg je vast korting op de huur?

Well, if it's unfurnished, you must be getting a break in the rent, huh?

Dit is al beschikbaar en gemeubileerd.

This is vacant and furnished.

En een paleis dat beter gemeubileerd is dan die van mij!

And one far better furnished than any of mine! I wouldn't go quite that far, Your Majesty.

Mijn oma is binnengeslopen en meubileerde onze kamer.

My grandmother broke into our room and furnished it.