| "de meubler provisoirement votre maison. | "of furnishing the house temporarily. |
| - C'est pas ma faute, c'est Marjenka nous étions de jeunes mariés et nous devions meubler notre nouvelle maison. | - It's not my fault, it's Marjenka We were newly-weds and had to furnish our new house. |
| Alors, je t'aurais laissé tout meubler pour te voir sortir d'une pièce. | Back then,I would've let youfurnish the entire house just to watch youwalk out of the room. |
| Archie a parlé de meubler sa nouvelle chambre. | Archie said something about needing to furnish his new room. |
| Assez pour meubler ta piaule. | Enough to furnish this place. |
| "Appartement deux pièces spacieux, entièrement meublé, £90 par semaine. " | "Spaclous two-bedroom apartment, fully furnished, £90 a week." |
| "Mais, qu'est-ce qui se passera si je vieillis, et je pisse dans mon froc, et je vis dans un affreux meublé, et personne ne m'aime et j'ai les cheveux blancs, et... j'ai pas de fric, et j'fais des miettes partout ?" | I mean, what will happen if I grow old... and I have pee stains in my underwear and I'm living in some furnished room and nobody loves me and I'm... white haired and... I have no money, bread crumbs are falling on the floor?" |
| "dans votre appartement meublé." | To your furnished apartment." |
| "meublé sans originalité. | "... mundanely furnished. |
| - J'ai un appartement meublé. | - I have a furnished apartment. |
| C'est Galapiat, le grand Galapiat, le roi du meuble. | The great Galapiat, the king of furnishings. |
| C'est la dernière fois que je meuble une maison. | Well, I hope this is the last new house I have to furnish. |
| En dehors de Princess, le chat fugueur des Laniers, il n'y a aucune photo ni aucun meuble dans leur maison qui ait plus de trois ans. | Other than Princess, the Laniers' runaway cat, there's no photograph or even a piece of furnishing in their home that's more than three years old. |
| Il a meuble' un borde ! avec les meubles de sa mère. | He furnished a bordello for men with his own mother's furniture. |
| Je meuble mes maisons pour que les gens s'en servent. | I furnish all my homes for people to use. |
