amoblar

- Acabamos de firmar un contrato con "Ikea" para amoblar Irak.

- What was that all about? We signed IKEA to furnish Iraq.

Archie dijo algo de que necesitaba amoblar su nueva habitación.

Archie said something about needing to furnish his new room.

Jara tiene que amoblar este cuarto para Kveta.

Jara has to furnish this room for Kveta.

Las amueblo para que la gente las use.

I furnish all my homes for people to use.

Luego la amueblas.

Then you have to furnish that abode... procure the necessaries:

Oh Haka amuebla tu cocina, en sólo 9 días, a medida.

Oh Haka furnishes your kitchen, in just 9 days, measured to perfection.

Compramos una casita en las afueras y la amoblamos.

We bought a little house out of town and furnished it by degrees.

Yo la amoblé.

I've furnished it.

Y ésta es la historia de cómo la tía Lily amobló su apartamento.

And that's the story Of how aunt lily furnished her apartment.

Usted amueble a su chica, que nosotros amueblamos su nido.

You furnish the girl, we tar and feather your nest.

por primera vez, me siento como si tuviera algo de poder ya sabes, elegi este sitio lo amueble y decoré si no pones dinero a los electricistas las luces se apagan y los negocios, son un duro trabajo, pero... me encanta

For the first time, I feel like I've got some power. You know, I chose this place. I furnished and decorated it.

¡Le daremos para que amueble su apartamento!

We have all gave you something to furnish upstairs ! Look at that !

Puedo encontrarte un piso y darte un monto grande de dinero para que lo amuebles a tu gusto.

I might find you a flat and give you a large amount of money to furnish it your way.

Dejaremos que Jeanne y Bébé amueblen "Los Castaños".

We'll leave Jeanne and Baby to furnish La Chataignerie to their taste.

"167 metros cuadrados, amoblado, con baño completo,"

"550 square feet, furnished, full bath,

Acogedor, 1 dormitorio, amoblado, alfombra de pared a pared, vista--

Cozy 1-Bedroom, furnished, wall-To-Wall carpet, view ...

Ahora tenemos un sótano amoblado.

Now we've got a furnished basement.

Bueno, sabe que no está amoblado.

Well, you know, it ain't furnished.

El unico problema es que tuvimos que alquilar el lugar amoblado... y Arthur tiene este terrible gusto.

The only drawback is that we had to rent the place furnished... and Arthur had dreadful taste.