ammobiliare

- Ho appena firmato un contratto con l'IKEA per ammobiliare l'Iraq.

We signed IKEA to furnish Iraq.

Tutte le case sono triangolari, impossibili da ammobiliare.

All the homes are triangular, impossible to furnish.

- Non sei ammobiliato, fascista.

You're not furnished, you fascist.

-Ma non ammobiliato.

- But not furnished.

50 metri quadri, ammobiliato, dotato di bagno, piano rialzato, edificio tranquillo, sicurezza assicurata.

"550 square feet, furnished, full bath, "high floors, quiet building, security assured.

Affittiamo un appartamento ammobiliato sotto pseudonimo fino a che le bende non saranno tolte.

We rent you a fully furnished apartment under an alias until the bandages come off.

Avevo preso questo appartamento a Las Vegas parzialmente ammobiliato, perche' allora uscivo da una relazione parzialmente infelice con un tipo con cui convivevo. Piu' infelice che parzialmente.

I mean I took this place in Vegas partially furnished because at the time I was coming off of a partially unhappy relationship with this guy that I lived with-- more unhappy than partial.

Le nostre case in mostra sono tutte ammobiliate.

Our model home is completely furnished.

Oh, ammobiliate con cura, con cucina e una vista mozzafiato.

All impeccably furnished with cook's kitchens and breathtaking views.

Ci trasferimmo lì, e ammobiliammo la casa, ed era tutto veramente sereno.

We moved in, and furnished the house, and it was really peaceful.