savustaa

- Ehkä se yrittää savustaa meidät ulos.

(KINGSLEY) What if it's some ruse to just try and smoke us out?

- Kaikki halusivat savustaa hänet.

- Everybody wanted to smoke him.

- Pitää savustaa asu.

We'll have to smoke the dress.

- Voimme savustaa sen ulos.

- We can smoke him out.

- Voimmeko savustaa hänet ulos?

- Do you think we can smoke her out?

Jos jossain on käärme, savustan sen kyllä esiin.

So anyway, don't worry. If there is a snake in the grass, I will smoke him out, because that is just intolerable.

-Miten savustat häntä?

How are you gonna smoke him out?

Ehkä vain savustamme hänet ulos!

Joseph Curwen! Maybe we'll just smoke him out!

Etsimme heitä päiväsaikaan, - savustamme heidät ulos piiloista ja katsomme, kun aurinko polttaa heidät.

We track them during the day, smoke them out of their hideouts, and watch them burn in the sunlight.

Hakekaa tyhjiä pulloja, savustamme heidät ulos.

Hank, go get some empty bottles. We'll smoke 'em out. - You got it.

Heittäkää ase ikkunasta - ja tulkaa ulos kädet ylhäällä, muuten savustamme teidät sieltä.

Throw the gun out the window and come out with your hands up. Or we'll smoke you out.

Miten savustamme ne huumehörhöt ulos täältä? Olkaahan nyt luovia.

Who's got an idea for how to smoke out these dope growing' draft dodgers?

Te otatte parhaat miehenne ja savustatte sen ulos.

You take your best men and smoke it out.

"Anteeksi, että savustin sinua.

"Sorry I smoked you...

Hän savusti sikansa sillä, ja samoin teki poikansa ja hänen pojanpoikansa ja vielä joskus minunkin poikani.

He smoked his hog with the wood just like his son... And his son's son... And my son one day.

Olit voittamassa Mavenin, mutta hän savusti sinut, - koska sinua pelottaa iskeä ja sitten lopetit.

What the hell was that? You had Maven beat, but she smoked you 'cause you're too scared to throw a hit. And then you quit.

Totaalisesti savusti sinut!

Totally smoked you!

"Ilma 1830-luvun Kaliforniassa oli raskasta naurun kukista - ja seikkailun savusta."

"The air in 1830s California was fragrant with the flowers of laughter and the smoke of adventure." -What? -Uh.

- Ei se savusta johdu.

It ain't the smoke, man.

- He olivat tuupertuneet savusta.

They had been overcome by smoke.

- Ja piippu tyhjenee savusta.

- And the smoke of the barrel is empty.

- Niin kai — noesta ja savusta.

- Yeah, of dirt and smoke.

Antakaa lääkettä tai savustakaa se ulos.

You gotta give me drugs or you gotta light a fire up in there and just smoke it out.

Kerätkää korsia ja savustakaa heidät ulos.

Gather some straw and smoke them out.

Ala savustamaan tietolähteitäni, niin suutun.

Start smoking my informants, I get annoyed.

Katsos, kun olin vankilassa, - ajattelin vain kahdeksan petturin savustamista.

- I- - I-- uh-- - Look, when I was in the pen, all I could do is think about smoking 8 trays.

Siitä on jo aikaa, kun olen viimeksi savustanut kipittäjää.

I tell you, it has been a long time since I have smoked me some skitter.