| - Baseballissa ei kai paljon putata. | I gather one doesn't do much putting in stickball. |
| Ei vihaisena voi putata. | You can't putt angry. |
| Haluatko putata? | Take a putt? |
| Miksei rantauduta, niin voit putata? | Why don't we pull in so you can putt out? |
| Se, kun golfaaja yrittää putata, - mutta se alkaa jännittää ja se vain pahentaa asiaa. | When a second baseman all of a sudden can't throw to first or a golfer tries to putt and they get all embarrassed and upset, and then that makes the yips worse, and it's a hot mess, and then they feel like even more of a failure. |
| - Lyön ja puttaan kahdella sisään. | I'm going to blast out and two-putt. |
| Arvaapa mitä... jos puttaan tämän reikään, saat mennä. | - I'll tell you what... - What? If I sink this putt, you can go. |
| Hienoa. Minä siis puttaan pallon väylälle. | Good, I'II just putt the ball down the fairway. |
| Pääsen griinille kahdella ja puttaan eaglea. | That way I get home in 2. That way I'm putting for eagle. |
| Lyöt telineen ohi, puttaat reikään ja pelaamme äkkikuoleman. | Hit it around the tower, sink your putt and we'll go to sudden death. |
| Sinä "clousaat" oven, "puttaat" puut sisään ja "puttaat pois" tulen - kun pitää sulkea ovi, panna puita uuniin ja sammuttaa tuli. | You ""closer"" the door' ""putter"" in firewood and ""putter"" out the fire when it really is to close the door' put more firewood in and put out the fire. |
| 18. reiällä McGavin puttaa kohti voittoa. | On the 18th green, Shooter McGavin putts for the win. |
| Englannin tuleva kuningas piti kerran lippua, kun puttasin. | I once had the next king of england hold the pin for me while I putted. |
| Hän oli puttaamassa yöllä - rehtorin 15-vuotiasta tytärtä. | He was night-putting. Just putting at night with the 15-year-old daughter of the Dean. |
| Kuusi viikkoa poissa presidentin virasta, ja panivat puttaamaan sairaalahuoneessa. | Imagine, six weeks out of office as President of the United States, and they'd have me putting in my hospital room. |
