| - Nuorta taimea on helpompi muotoilla. | A young sapling is easier to bend and shape. |
| - Sinä olet täyttä paskaa. Voin muotoilla sitä, siirtää sitä ja tehdä sen yhtä todeksi kuin tämä huone. | But I can shape it, I can shift it, I can make it as real as this room. |
| -Hän osasi muotoilla puskan. | Could he shape a bush! |
| Alan muotoilla kärkeä. | JOE: So I'll just start to shape the point. ROBERTS: |
| Haluan muotoilla napani uudelleen, mutta sairausvakuutus ei korvaa sitä. | I want to reshape my navel and allowance won't cover it. |
| Ehkä salasana on "muotoilen häpykarvani laatikoksi". | Maybe his password is, "I shape my pubes into a neat box." |
| Kun olen leikannut tämän, muotoilen tätä vähän. Olette varmasti oikein tyytyväinen tulokseen. | After l'm through, just let me shape this a little bit and l think you're gonna really be happy with what we've got here. |
| Muutat sitä, muotoilet sitä, annat sille oman merkkisi. | You change it, you shape it, you make your mark upon it. |
| Jokainen kokemus muotoilee sen mitä meistä lopulta tulee. | Every experience shapes us into who we will eventually become. |
| Kohtalo muotoilee päämääriämme. | There's a destiny that shapes our ends. |
| Joki puhdistaa Ke:tä kunnes se alkaa kiiltämään - silloin otamme sen joesta ja muotoilemme sen tarvitsemaamme muotoon. | The river cleans the Ke until it's shiny. And then we take it out of the river and shape it into whatever we need. |
| Sitten poistamme rasvakudosta, muotoilemme rinnan uudestaan ja uudelleen sijoitamme nännin. | Then we would remove some fatty tissue, reshape your breast and relocate the nipple. |
| Yhdessä me muotoilemme maailman tulevaisuuden. | Together, you and I will shape the future of the world. |
| Kulttuuriset perinteet ja uskomukset, jopa taikauskot, - muotoilevat näkemystämme maailmasta. | Cultural traditions and beliefs, even superstitions, shape our view of the world. |
| -Jep, muotoilin niistä Disney-hahmoja. | Yeah. They're shaped like Disney characters. |
| Viilensin sen jäänestoaineella, taoin ja muotoilin sormukset. | Cooled it in antifreeze. And just forged and shaped the rings. |
| Miten rupatella jonkun kanssa, joka muotoili Liiton? | How do you make small talk with someone who shaped the Federation? |
| Mutta missä noissa äärettömän pienissä tiloissa - voisi löytää Jumalan, joka pysäytti auringon Jerikon yllä, - halkaisi Punaisen meren, synnytti universumin - ja muotoili molekyylejä tomusta, kunnes niitä kutsuttiin mieheksi ja naiseksi? | But where, in those infinitesimal spaces can be found the God who stopped the sun in the sky over Jericho parted the Red Sea, birthed the universe and shaped molecules of dust until their name was man and woman? |
| Mutta tavattuasi Maggien hän muotoili peruskäyttöjärjestelmäsi. | But after you met Maggie, she was the one who shaped your basic operating system. |
| He muotoilivat ja hioivat, ja valon vangitsivat kätkeäkseen jalokivet miekan kahvaan. | They shaped and wrought, and light they caught To hide in gems on hilt of sword. |
| Hänen aivoistaan he muotoilivat tummat pilvet. | And out of his brain they shaped the welling dark clouds. |
| Joku oli muotoillut hänen häpykarvansa, ja hänen siro, herkkä rakonsa oli helposti nähtävissä. | One of the misshaped pubic hair and you could easily make out her slender delicate slit. |
