forme

Jeg prøvde å snu gutten på en spesiell måte, prøvde å forme han.

I tried to bend that kid a certain way, tried to shape him.

Makt til å forme livet til millioner av mennesker. Endre historiens gang.

The power to shape the lives of millions of people... to change the whole course of history.

Makten til å forme verden på nytt.

The power to reshape the world.

Men med ett barn er det lettere å forme karakteren.

But we always felt that having an only child was a much better way to mold and shape character.

Og du har virkelig hjulpet å forme meg til den jeg er.

And you've really helped shape who I am.

Nei, det er fordi jeg har lenge vært tilfreds med å være en kyniker, en egoistisk tilskuer som lar andre forme verden.

No. Because out of force of long habit, I've become content to be an amused cynic, a selfish on lookers, lLeaving others to shape the world.

Jeg prøvde å snu gutten på en spesiell måte, prøvde å forme han.

I tried to bend that kid a certain way, tried to shape him.

Deres avkom viI vende tiIbake tiI Jorden og forme den i sitt biIde.

Your offspring will return to Earth and shape it in their image.

Sluke dem. Og samtidig forme seg i deres skikkelse.

And in the process shape its own cells to imitate them.

Makt til å forme livet til millioner av mennesker. Endre historiens gang.

The power to shape the lives of millions of people... to change the whole course of history.

Trærne bugnet av frukt i underlige former og farger.

Trees and vines laden with fruit of strange shapes and colors.

En skjebne former vårt endelikt, uraffinert som den enn er.

"There's a destiny that shapes our ends, roughhewn though it may be."

Geometriske former dukket plutselig opp, forsvant.

Geometric shapes suddenly appearing, disappearing.

- Men den kan danne faste former.

It doesn't work that way. But it can form solid metal shapes.

-Man kan gjøre alle mulige former.

Yeah, you can make rectangle shapes. You can make all different kinds of shapes.

Mennene er i verre form.

The men are in worse shape than I am.

Jeg sa at det vil være vanskelig å få Caine i form over natten.

I told him not to expect me to pull the Caine into shape overnight.

Disse må komme i form.

These boys are trying to get themselves in shape.

De er jammen i fin form, ikke sant?

Sure in good shape, ain't they?

Han har en form og en måte å tenke på.

He has a size and a shape and a way of thinking.