lamauttaa

- Se täytyy vain lamauttaa.

Listen, we don't have to disarm it, just disable it.

- Voitko lamauttaa autot?

- Can you disable their cars?

2 minuuttia 18 sekuntia soluttautua turvalaitokseen, - lamauttaa parhaat miehet ja eliminoida kohde.

2 minutes, 18 seconds to infiltrate a secured facility, disable my best men, and eliminate the target.

Ase, joka lamauttaa, muttei tapa - maailman viiden voimakkaimman poikkeavan kyvyt omistavaa.

A weapon to disable, not kill, someone who possesses the abilities of five of the most powerful abnormals on earth.

Asian ydin on se, että jos haluamme lamauttaa tainnutus... - Voimakentän, meidän on ensin kytkettävä puttialuksesta virta pois.

Look, the point is that if we wanna disable the stun... the force field, then we first need to disable the power from the Jumper.

Jos lamautan nämä kolme satelliittia saan luultavasti keilattua itäisen aavikon.

But if I disable these three satellites, I think I can get a clear reading of the eastern desert.

- Pelastamme vangit - ja lamautamme ilmatorjunnan, jotta laitos voidaan pommittaa.

We rescue the enhanced prisoners, then disable the missile-defense system so that SHIELD jets can fly in safely to bomb the facility.

Agentti suuntaa Todorov-rakennukseen. Hän suorittaa tehtäväsi, ja me lamautamme tappokytkimen.

My agent's on his way to the Todorov building ... completing your mission while we disable the fail-safe in your eye.

Murtautujat lamauttavat hälytysjärjestelmän virtakatkaisijasta.

The invaders disable the alarm system at the master circuit box.

Hän selitti minulle yhdestä tietoverkosta. Sitä pommitettiin osumilla. Se hidastui ja lamautti kamerat.

And he explained to me that there was this network, right, and it got bombarded with all these hits, and it slowed it way down, and disabled the camera.

Se lamautti siirtokuntien puolustuksen täysin.

It completely disabled the colonial defenses.

Kun lamautimme komentoaluksen - valtasimme sen ja löysimme sieltä ystäväsi.

When we disabled the command and control ship we went aboard and found your friend here.

He lamauttivat kaksi suojageneraattoriamme.

They've disabled two of our shield generators.

Kun näin miten meteorikivet lamauttivat aluksesi, - arvasin niiden tekevän samoin matkustajalle.

When I saw how that meteor rock disabled your ship, I figured it might do the same thing to the passenger.

- Snyderin ohjelma lamauttaisi puolustusministeriön palomuurit ja tuhoaisi... - Mitä?

Snyder's hacker program would disable all Department of Defense firewalls and erase...

- Ellemme lamauta tai tuhoa niitä.

Unless we disable or destroy them.

- Pelkästään lamauta hänet.

Just disable him.

Ellemme lamauta niitä, ne lentävät pois, laskeutuvat ja monistavat uuden armeijan.

If we don't disable them,they're just going to fly away, lay low and replicate a new army.

Lamia, lamauta lentokone -

Lamia, disable the plane.

- En aio upottaa alusta, jos pelkkä lamauttaminen riittää.

- Why manual? - I'm not gonna sink a boat full of patriots if disabling her will give us the same effect.