| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Räjähdys, joka romauttaa tunnelin. Ajastin kahdeksaan minuuttiin. | The charge to collapse the tunnel, I set it for eight minutes, |
| Asetammeko sinne siis kranaatit ja romautamme suuaukot? | So we just chuck grenades in and collapse the entrances? |
| Meidän on keksittävä, miten romautamme materiasillan - ja estämme energian siirtymisen lämpönielusta. Muuten tästä paikasta tulee kuolettavan kylmä. | We need to figure out how to collapse the matter bridge, stop it from drawing energy from the heat-sink, otherwise it's going to get "unlivably" cold in here. |
| Teemme samoin, kun romautamme tunnelin - päästyämme kasinoon ja palattuamme kellariin. | This is the same procedure we will be using when we collapse the tunnel after entering the casino vault and returning to the root cellar, |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | bezwijken,collaberen, ineenzakken, instorten, invouwen, samenklappen, samenvouwen, uitklappen | English | collapse |
| Esperanto | disfali, kolapsi | Estonian | kollabeeruma |
| French | capoter, écrouter, effondrer, s’écrouler | German | einstürzen, kollabieren, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenstürzen |
| Greek | αποδιαλύομαι, καταπέφτω | Indonesian | ambruk, menciutkan, merebahkan, roboh, runtuh |
| Italian | avvallare, crollare, sprofondare, stramazzare | Japanese | 陥没, 虚脱, 決壊, 崩れる, 崩壊, 崩落 |
| Latvian | sagrūt | Lithuanian | nugriūti, sugriūti |
| Norwegian | kollapse | Polish | runąć, upadać, załamać, zapadać, zapaść, zawalić, zwinąć |
| Portuguese | abater, desabar, desmoronar, ruir | Quechua | thuñiy |
| Romanian | prăbuși | Russian | рухнуть |
| Spanish | colapsar, colapsarse, derrumbarse, desplomar, desplomarse | Swedish | kollapsa |
| Thai | ทลาย, พัง, ฟุบ, ยุบ | Turkish | çökermek, yıkılmak |