Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Kokeile pamauttaa sitä. | Try banging it, dear. (MUTEDTRUMPETTHEME) |
Puristettava pullo, ei tarvitse pamauttaa. | Thank you. Squeeze bottle. No need to bang it. |
Sitten pamautan leimasimella kirjettä. | And then, sir, then, I bang it. Bang it on the letter. |
Tämä salskea mies sitoi minut tuoliin ja pamautti minua päähän. | Oh, this big strapping lad here tied me in a chair, banged me over the head. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | knalde | Dutch | bonken,knallen |
English | bang | Estonian | kõmatama, lajatama, põmmutama |
French | cogner | German | ballern, bumsen, knallen |
Greek | βαρώ | Hungarian | dönget |
Indonesian | membenturkan | Macedonian | лупне, треска, тресне |
Polish | grzmocić, trzasnąć, trząsnąć | Russian | грохать, грохнуть, трахнуть |
Vietnamese | dộng |