| - Aurinko paistaa ja kukkia on. | Yeah, with the gorgeous sunshine, and the scent of cherry blossom... |
| - Hän tarvitsisi noita suurempia kukkia. | - He'd need bigger blossoms than that. |
| Eläin tyydyttää nälkänsä, ja puu voi jälleen kukkia. | The animal sates its hunger and the tree can blossom again. |
| Eräänä kauniina päivänä Ioann meni vuorelle ja näki, että koko puu oli täynnä kukkia. | And one fine day, he climbed up the mountain and saw that the whole tree was covered with blossoms! |
| Hän on alkanut kukkia kuin syreeni huhtikuussa. | She has recently blossomed, like a purple lilac in April. |
| - Elämän puu kukkii veden äärellä. | The tree of life blossoms beside the shore of still waters. |
| Kauniisti kukkii heisi, ja Marin karvainen reisi... | Pretty blossoms of a fairy, on her thighs, oh, so hairy ... |
| Kuten keväällä kukkii kukka muistoja viipyvät sydämessäni. | ♪ Like spring blossoms, ♪ the memories linger on in my heart. |
| Luumupuu kukkii jo. | Plum blossoms already! |
| Meitä muistutetaan siitä joka kevät. Jokainen ruusu aukeaa, - jokainen auringonkukka kukkii, jokainen lilja puhkeaa. | We are reminded every spring... with every rose that blooms, with every sunflower that blossoms, with every lily that buds. |
| Me olemme kirsikkapuita yhdessä kukimme | " blossoms on the same cherry tree" |
| "Aivan kuin kukat kukkivat... | "Just as the flowers blossom... |
| - Kaktukset kukkivat paraikaa. | - The cactus rose is in blossom. |
| - Kukat kukkivat tänä vuonna aikaisin. | You smell that the blossoms are out earlier this year! ? |
| Ja siellä oli polveilevista puroista kirkkaat puutarhat, Missä kukkivat monet tuoksuvat puut; | "And there were gardens bright with sinuous rills where blossomed many an incense-bearing tree. |
| Kirsikkapuut ja auringonkukat kukkivat yhtä aikaa. | Cherry blossoms and sunflowers in bloom at the same time? |
| - Tai se tehtiin sen näköiseksi. Vaikka valokuvauksesta ei tullut taiteenmuotoa kunnes 1900-luvulla- - Yhdysvaltain sisällissodan aikana sen kunniaton puoli kukki. | Although photography didn't come came into its own as an art form until the 20th century, it was during the Civil War that its more infamous side blossomed. |
| Kuoleva kasvi, jonka toit kotiin viime viikolla, - kukki viime yönä. | Honey, The dying plant you brought home last week, it blossomed last night. |
| sininen orvokki kukki | a blue violet blossomed |
| Äiti sitä suree vieläkin, muistelee omenapuita. Kun omenapuut kukki, kyläläiset sano, - että koko rinne on valkosena kun Imatrankoski. | When they blossomed, folks said the garden was as white as rapids. |
| Käyttämätön lahja on kuin kukka, joka ei kuki. | - Jerry a gift not enjoyed is like a flower that doesn't blossom. |
| Ukonhattu ei kuki... | The wolfsbane doesn't blossom... |
| Rakkaus, kuten kaikki kunnolliset ja tosiasiat, vievät aikaa kukkiakseen ja kukoistaakseen. | Love, like all things fine and true, takes time to blossom and bloom. |
| Toisinaan kiintymys on kaino kukka, joka tarvitsee aikaa kukkiakseen. | Sometimes affection is a shy flower that takes time to blossom. |
