sconnettere

Devi sganciare l'anello senza sconnettere il meccanismo.

You have to f-free the locking ring without disconnecting it.

Dovete sconnettere l'alimentazione di energia prima che Shua penetri nel sistema

You must disconnect the power supply... before Shua puts the spics in the system

Non riusciamo a sconnettere le pietre o a spegnere il dispositivo.

We can't seem to disconnect the stones or turn off the device.

Una volta che li ha avviati lo posso sempre sconnettere, se devo.

Once he fires the engine, i can always disconnect him if i have to.

Mi sconnetto dal libro.

I'm disconnecting the book.

Non, se sconnettiamo le vie daccesso.

Not if we disconnect these walkways. WAYLANDER:

Se li sconnettiamo dalla batteria, tecnicamente, la bomba dovrebbe essere inerte.

If we disconnect them from the battery, - technically, the bomb should be inert.

Devo ammettere di aver trascorso la maggior parte della mia vita sentendomi confuso, sentendomi alienato e sconnesso.

I have to admit that I have spent the majority of my life feeling confused, feeling alien and disconnected.

E' stato sconnesso.

It was disconnected.

Si sente sconnesso dalla sua personalità.

He feels disconnected from his personality.

È stato sconnesso prima che il Discovery lo incontrasse.

Hal was disconnected before the Discovery encountered it.