Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Rozłączyć (to disconnect) conjugation

Polish
14 examples

Conjugation of rozłączyć

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
rozłączę
I will disconnect
rozłączysz
you will disconnect
rozłączy
he will disconnect
rozłączymy
we will disconnect
rozłączycie
you all will disconnect
rozłączą
they will disconnect
Imperative
-
rozłącz
you disconnect!
niech rozłączy
let him/her/it disconnect
rozłączmy
let's disconnect
rozłączcie
you all disconnect
niech rozłączą
let them disconnect
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
rozłączyłam
I disconnected
rozłączyłaś
you disconnected
rozłączyła
she disconnected
rozłączyłyśmy
we disconnected
rozłączyłyście
you all disconnected
rozłączyły
they disconnected
Future feminine tense
rozłączę
I will disconnect
rozłączysz
you will disconnect
rozłączy
she will disconnect
rozłączymy
we will disconnect
rozłączycie
you all will disconnect
rozłączą
they will disconnect
Conditional feminine tense
rozłączyłabym
I would disconnect
rozłączyłabyś
you would disconnect
rozłączyłaby
she would disconnect
rozłączyłybyśmy
we would disconnect
rozłączyłybyście
you all would disconnect
rozłączyłyby
they would disconnect
Conditional perfective feminine tense
rozłączyłabym była
I would have disconnected
rozłączyłabyś była
you would have disconnected
rozłączyłaby była
she would have disconnected
rozłączyłybyśmy były
we would have disconnected
rozłączyłybyście były
you all would have disconnected
rozłączyłyby były
they would have disconnected
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
rozłączyłem
I disconnected
rozłączyłeś
you disconnected
rozłączył
he disconnected
rozłączyliśmy
we disconnected
rozłączyliście
you all disconnected
rozłączyli
they disconnected
Future masculine tense
rozłączę
I will disconnect
rozłączysz
you will disconnect
rozłączy
he will disconnect
rozłączymy
we will disconnect
rozłączycie
you all will disconnect
rozłączą
they will disconnect
Conditional masculine tense
rozłączyłbym
I would disconnect
rozłączyłbyś
you would disconnect
rozłączyłby
he would disconnect
rozłączylibyśmy
we would disconnect
rozłączylibyście
you all would disconnect
rozłączyliby
they would disconnect
Conditional perfective masculine tense
rozłączyłbym był
I would have disconnected
rozłączyłbyś był
you would have disconnected
rozłączyłby był
he would have disconnected
rozłączylibyśmy byli
we would have disconnected
rozłączylibyście byli
you all would have disconnected
rozłączyliby byli
they would have disconnected
Impersonal
rozłączono by
there would be disconnected
rozłączono by
there would be disconnected

Examples of rozłączyć

Example in PolishTranslation in English
/A jeśli myślicie, żeby spróbować rozłączyć /urządzenie przywoławcze... /to Sam uważa, /że to by tylko pogorszyło sprawę.And ifyou're thinking oftrying to disconnect the recall device,... ..Sam thinks that wouldjust make things worse.
* Kochanie, rozłącz telefon. *Honey, disconnect the phone
Dopiero co cię rozłączyłam!I just disconnected you!
Nawet ty nie rozłączyłaś jeszcze telefonu.Even you have not disconnected the phone yet. Me!
- Dlaczego się rozłączyłeś?- Hello - why you disconnected? What's the problem? - What can you do?
Będzie ci się wydawało, że nas rozłączyli.It's the 1950's here. It's gonna sound like we're disconnected.
I... Znowu mnie rozłączyli.And... they disconnected me again.
Może go nie rozłączyli?Maybe they never got disconnected.
Tym samym rozłączymy rozmowę, a Aaron może zginąć.If we untether the phones, the call will disconnect, and Aaron may well be killed.
- Prawdopodobnie tylko nas rozłączyło.We probably just got disconnected.
/Chyba nas rozłączyło.I think we've been disconnected.
Ale nas rozłączyło.But the line was disconnected.
Chyba mojego rozmówcę rozłączyło.I believe my party's been disconnected.
Chyba nas rozłączyło.Guess got disconnected.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'disconnect':

None found.