reversar

Creo que deberíamos intentar reversar el proceso.

David, I think it's time we tried to reverse the process.

- Como en fútbol americano, un reverso.

So like in football, it's a reverse.

- No hará el corte sin el reverso.

What? He said it's not going to cut unless we get the reverse.

- Sí. El supervisor de guión dice que filmemos el reverso.

All right, the script supervisor says we need to shoot the reverse.

-Tiene impulso reverso.

It has reverse thrust.

Algunos dirían que soy el reverso.

Some would say I'm the reverse.

Disparando reversas.

Firing reverse thrusters.

Mucho antes de que yo conduciera un vehículo, me dieron una oportunidad para conducir estas enormes máquinas, que a mi parecer tenían 11 marchas adelante y 6 reversas.

Long before I could drive a car, they gave me the chance to drive these immense machines which I think, it was 11 forward gears and six reverses.

Pero en este mundo,... solo funciona en areas polarmente reversas, como la ciudad de tu padre.

But on this world, it only works in reverse-polarity areas like your father's town.

Frena, con tu pie... Ahí aparece la primera baja... Con Blondine atropellando al ir en reversa a un imaginario vendedor de baguettes...

'There goes the first one as Blondine reverses into an imaginary 'blameless baguette seller, orphaning a French family of 16.'

Si me reversa a mí, te reversará a ti.

If he reverses me, he reverses you.

Si fumar marihuana aceleró mis problemas, fumar más los reversaría, impactando mis sinapsis de vuelta a la normalidad.

If smoking marijuana triggered my problems, smoking even more would reverse it, shocking my synapses back to normal.

"put my thing down, flip it, and reverse it".

"put my thing down, flip it, and reverse it."

Algo que reverse el proceso antes de que el virus empiece a sacar toda la sangre de los cuerpos de sus víctimas".

"something that will reverse the process... "before the virus starts purging all the blood... "from the bodies of its victims."

Falso 23 Rafaga... con un George reverse por el lado de atras.

Fake 23 blast... with a backside George reverse.

No, es una doblre reverse !

No, it's a double reverse !

OH... perdón, reverse y...

Yeah, I'm sorry, I was going in reverse and...