| Gjør klar til å reversere roret! | Be ready to reverse your helm! |
| Hun leter etter en måte å reversere prosessen, eliminere problemet. | She's looking for a way to reverse the process, a way to eradicate the problem. |
| Vi skal prøve å reversere strålen. | We'll try to reverse the beam. |
| La oss håpe hun gjør så godt når den tid kommer å reversere prosedyren. | Let's hope she does as well when the time comes to reverse the procedure. |
| Jeg må finne en måte å reversere forandringene på - og beholde evnene mine. | I need to find a way to reverse the changes and retain my abilities. |
| Gjør klar til å reversere roret! | Be ready to reverse your helm! |
| På hans stadium kan mine antistoffer reversere hele prosessen. | At the stage that boy's in, my antibodies could reverse the whole process. |
| Hun leter etter en måte å reversere prosessen, eliminere problemet. | She's looking for a way to reverse the process, a way to eradicate the problem. |
| Vi skal prøve å reversere strålen. | We'll try to reverse the beam. |
| Dette muterte genet, kan reversere effekten. | This mutagen would be able to reverse its effects. |
| Alle enheter reverserer kursen. | Signal all units to reverse course. |
| Så reverserer man kraftledningene, tilbake gjennom dynamoen, og repulsesstrålen mot Tsiolkovsky. | Then reverse in power leads, back through the force activator. Repulser beam hard against Tsiolkovsky. |
| Jeg reverserer polariteten med aksialservoen min. | I can reverse the polarity by attenuating my axial servo. |
| Saltvann omdanner sølv til sølvsulfid og elektrolytisk reduksjon reverserer prosessen. Bare skynd deg og gjør den til skatt igjen. | Salt water converts silver into silver sulfide and electrolytic reduction reverses the process. |
| Noen hjem reverserer roller. | Some households reverse roles. |
| Har du sett hvordan jeg reverserte strålen på denne? | See how I reversed the fields on this? |
| så reverserte jeg om magnetismens polaritet. | And then I reversed the polarity of the magnetisation. |
| Noen reverserte roller. | Some reversed rolls. I've been thinking about you. |
| Han reverserte dem i hodet sitt. | He reversed them in his head. |
| Jeg reverser konstruerer Wolowitz sitt magisk triks. | I'm reverse engineering Wolowitz's magic trick. |
| Etter at jeg er kommet i dvale, bare reverser prosedyren på meg. | After I am in stasis, simply reverse the procedure on me. |
| Data viser også at polenes magnetiske felt er reversert | The data also shows the Earth's poles have reversed their magnetic fields. |
| La oss vurdere det på nytt i reversert entropi. | Now, now, let's reconsider the entire argument but with entropy reversed and effect preceding cause. |
| -Du har bare reversert prosessen. | -You just reversed the process. |
| Vi har endret en vær-tårnet og vellykket reversert kjøleprosessen. | We have modified a weather tower and successfully reversed the cooling process. |
| Hva om Pollock hadde reversert utfordringen? | What if Pollock had reversed the challenge? |
