Enganchar (to hook) conjugation

Spanish
79 examples
This verb can also have the following meanings: in, in ones clutches, to get high, get

Conjugation of eiti

Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present tense
engancho
I hook
enganchas
you hook
engancha
he/she/it hooks
enganchamos
we hook
engancháis
you all hook
enganchan
they hook
Present perfect tense
he enganchado
I have hooked
has enganchado
you have hooked
ha enganchado
he/she/it has hooked
hemos enganchado
we have hooked
habéis enganchado
you all have hooked
han enganchado
they have hooked
Past preterite tense
enganché
I hooked
enganchaste
you hooked
enganchó
he/she/it hooked
enganchamos
we hooked
enganchasteis
you all hooked
engancharon
they hooked
Future tense
engancharé
I will hook
engancharás
you will hook
enganchará
he/she/it will hook
engancharemos
we will hook
engancharéis
you all will hook
engancharán
they will hook
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Conditional mood
engancharía
I would hook
engancharías
you would hook
engancharía
he/she/it would hook
engancharíamos
we would hook
engancharíais
you all would hook
engancharían
they would hook
Past imperfect tense
enganchaba
I used to hook
enganchabas
you used to hook
enganchaba
he/she/it used to hook
enganchábamos
we used to hook
enganchabais
you all used to hook
enganchaban
they used to hook
Past perfect tense
había enganchado
I had hooked
habías enganchado
you had hooked
había enganchado
he/she/it had hooked
habíamos enganchado
we had hooked
habíais enganchado
you all had hooked
habían enganchado
they had hooked
Future perfect tense
habré enganchado
I will have hooked
habrás enganchado
you will have hooked
habrá enganchado
he/she/it will have hooked
habremos enganchado
we will have hooked
habréis enganchado
you all will have hooked
habrán enganchado
they will have hooked
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present subjunctive tense
enganche
(if/so that) I hook
enganches
(if/so that) you hook
enganche
(if/so that) he/she/it hook
enganchemos
(if/so that) we hook
enganchéis
(if/so that) you all hook
enganchen
(if/so that) they hook
Present perfect subjunctive tense
haya enganchado
I have hooked
hayas enganchado
you have hooked
haya enganchado
he/she/it has hooked
hayamos enganchado
we have hooked
hayáis enganchado
you all have hooked
hayan enganchado
they have hooked
Past imperfect subjunctive tense
enganchara
(if/so that) I have hooked
engancharas
(if/so that) you have hooked
enganchara
(if/so that) he/she/it have hooked
engancháramos
(if/so that) we have hooked
engancharais
(if/so that) you all have hooked
engancharan
(if/so that) they have hooked
Past imperfect subjunctive (second) tense
enganchase
(if/so that) I have hooked
enganchases
(if/so that) you have hooked
enganchase
(if/so that) he/she/it have hooked
enganchásemos
(if/so that) we have hooked
enganchaseis
(if/so that) you all have hooked
enganchasen
(if/so that) they have hooked
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Past perfect subjunctive tense
hubiera enganchado
I had hooked
hubieras enganchado
you had hooked
hubiera enganchado
he/she/it had hooked
hubiéramos enganchado
we had hooked
hubierais enganchado
you all had hooked
hubieran enganchado
they had hooked
Past perfect subjunctive (second) tense
hubiese enganchado
I had hooked
hubieses enganchado
you had hooked
hubiese enganchado
he/she/it had hooked
hubiésemos enganchado
we had hooked
hubieseis enganchado
you all had hooked
hubiesen enganchado
they had hooked
Future subjunctive tense
enganchare
(if/so that) I will have hooked
enganchares
(if/so that) you will have hooked
enganchare
(if/so that) he/she/it will have hooked
engancháremos
(if/so that) we will have hooked
enganchareis
(if/so that) you all will have hooked
engancharen
(if/so that) they will have hooked
Future perfect subjunctive tense
hubiere enganchado
I will have hooked
hubieres enganchado
you will have hooked
hubiere enganchado
he/she/it will have hooked
hubiéremos enganchado
we will have hooked
hubiereis enganchado
you all will have hooked
hubieren enganchado
they will have hooked
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Imperative mood
engancha
hook!
enganche
hook!
enganchemos
let's hook!
enganchad
hook!
enganchen
hook!
Imperative negative mood
no enganches
do not hook!
no enganche
let him/her/it hook!
no enganchemos
let us not hook!
no enganchéis
do not hook!
no enganchen
do not hook!

Examples of enganchar

Example in SpanishTranslation in English
! Ahora, tienes que usar un arpón para enganchar a los clientes!You use a harpoon to hook the customers now!
- Me tuve que enganchar a la única virgen de NY.I had to hook up with the only virgin in new york.
Ahora Grant tiene que enganchar cuatro grandes ganchos.Grant now has to hook four large hooks.
Algunos asesores técnicos me contaron historias de la Caballería Aérea que eran reales que eran útiles para mi ficción plena, por ejemplo, un tipo subía a su helicóptero en Vietnam del Norte y trataba de enganchar una bicicleta y robarla con la alfombrilla.I heard from some of the technical advisors stories about the air cavalry that were real, that would serve my fulfilling fiction, that they really did, you know, like, for instance, a guy would go into his helicopter in North Vietnam and try to hook a bicycle and steal it with the runner.
Bueno, ese lo desconecté para enganchar el sistema de alarma.Well, I disconnected that to hook up the alarm system.
- Bien, lo engancho en un minuto.- All right, give me a minute to hook it up.
- ¡Con eso los engancho!-lt's my hook!
A veces engancho el 5.I've hooked my 5.
Alguien se engancho en la fonetica me estas enseñando la sfrases importantes.Somebody's hooked on phonics. You're teaching me the important phrases to know.
De acuerdo, eh, usted y su equipo asegúrense que los reguladores de energía siguen conectados al stargate mientras yo engancho ese patético montón de tornillos que llaman ordenador central.Right, uh, you and your team check to make sure the power relays are still connected to the Stargate while I hook up to their woefully antiquated excuse for a mainframe.
"un Tink y te enganchas""One Tink and you're hooked."
- Te enganchas a ellas.- You really get hooked on them.
- Te enganchas de por vida.- You're hooked for life.
- ¿Ahora te enganchas?- Oh, you hooking' now?
A Él le preocupa la fiebre que viene con la máscara te enganchas en eso.He's worried the rush that comes with the mask... will get its hooks in and...
(Tali) Ryan totalmente me engancha.(Tali) Ryan totally hooks me up.
- John la engancha para Coyopa.Window to latch it in up there. John hooks it for coyopa!
Ahí. Mira que bien engancha.Look at how good it hooks.
Alarga la segunda vuelta abajo y la engancha otra vez.She draws out her second bottom turn, and hooks it one more time.
Algo que te enganchaSomething that just hooks you in.
- Nos adentramos en el bosque y enganchamos algo con una señal electromagnética , y la estimulamos de alguna manera que los murciélagos no puedan perderse.- We go far out into the forest and we hook up something with an electromagnetic signal, and we boost it somehow so the bats can't miss it.
Ahora colocamos nuestro pequeño artefacto, ¿ves? y... lo enganchamos aquí.Now we take our little gadget, you see, and... hook it up there.
Bien, creo que lo enganchamos lo suficiente como para convencerlo.Well, I think we've hooked him in enough to give him a convincer.
Bueno, vamos. Y ahora la subimos y la enganchamos del guardabarros, vamos.We'll lift it up and hook it on by the mudguard.
Chicos, ¿qué tal si enganchamos una frase en un fondo de Iglesia? Más a una estructura A-A-B-B-A-A.Okay, guys, how about we hitch the hook onto a church major?
Y para todos vosotros, fortachones de narices de los corners recordad, debéis engancharlos y si los engancháis, podéis conseguir un tiro de penalti.And to all you bruisers with noses for the corners remember, you might get hooked and if you get hooked, you could get a penalty shot.
# Los apostadores enganchan a prostitutas, enganchándolas en cuclillas...♪ Punters hooked on hookers Hooked on smack cluckin'
A las chicas no se le enganchan así.Girls don't get hooked like that! He is making a fool..
Calambres, queso, relojes, pomos de las puertas húmeda, brasieres que se enganchan en la parte delantera, alfombras ...Cramps, string cheese, clocks, wet doorknobs, bras that hook in the front, the lolor yellow, carpeting...
Dos vampiros enganchan, y por única vez en la historia vampírica... tienen un hijo, nuestro muchacho Connor.Two vampires hook up and for the only time in vamp history, have a kid, our boy Connor.
E independientemente de esos, estos enganchan directamente en estos.And whatever it is, it hooks right into these.
- Me enganché luego del primer asesinato.- I was hooked after the first kill. - Oh, yeah.
- Te enganché al parlante.You're hooked into the voicebox.
Además, me enganché con otra consejera.Plus, I kind of hooked up with this girl, another counselor.
Anoche me enganché.Last night I was hooked.
Antes de que juguemos de nuevo, te enganché con una amiga mía para la fiesta de citas.Yeah. Before we play again, I hooked you up with a friend of mine
- Wow, enganchaste a la grande, ¿Cierto?- Wow, you hooked yourself the big one, didn't you?
- ¿Así que te la enganchaste?- So you got her hooked?
- ¿Lo enganchaste correctamente?Man: Are you sure you hooked it up right?
Admítelo, te enganchaste.- Admit it -- you're hooked.
Así que... acerca de ese gay con el que me enganchaste.So... about that gay guy that you hooked me up with.
- Danny le enganchó.- Danny hooked him.
- El tipo de la barcaza no sabe cuándo la chica se enganchó.So the guy from the boat didn't notice anything He can't even say when the girl got hooked on
- Se enganchó.- She got hooked.
- ¿Cómo enganchó esto?- How've you got this thing hooked?
Antes de que me diera cuenta, ya tenía al tipo encadenado... lo enganchó en la parte trasera del coche.Before I know it, he's wrapped the guy in chains, hooked him to the back of the car.
- Suerte que a Johnny lo engancharon.- Luck that to Johnny hooked it. - By?
A nuestros chico lo engancharon por la boca como a un pez, ¿verdad?Our guy was hooked through the mouth like a fish, right?
Bueno, me engancharon de pequeño.Yeah, well, I... I got hooked when I was a kid.
Bueno, parece que me engancharon.- Sam McCord climbs for Nordquist! - Well, it looks like I'm hooked.
Cuando tú y Monica se engancharon ¿fue raro ir de ser amigos a algo más que eso?When you and Monica first hooked up was it weird going from friends to more than that?
No tengo tarjetas, pero definitivamente, la próxima vez que se junten, los engancharé.I don't have any business cards on me, but definitely, The next time our boys get together, I will hook you up.
Si vienes al Paramus, te engancharás.You come to Paramus, we will hook you up.
"Me enganche con la gente equivocada,"l got hooked in with the wrong people,
- (golpes Beso) - (Speaker), enganche las correas.-(blows Kiss) -(Speaker),hook the straps.
- * And after he's been hooked - * - * y después de que él se enganche - *- * And after he's been hooked - *
- El enganche.Got the hookup. DAVE:
- Si, me enganche.- Yes, I'm hooked.
- No hago enganches.I don't do hooks.
Conozco el trato... sin compromisos, ni enganches... amigos con beneficios.I know the deal... no strings, we hook up... friends with benefits.
Cuando estoy a punto de lanzar. ¡No te enganches!When I'm about to cast. Don't get hooked!
Cuántos enganches.So many hooks.
Empolva estos enganches y busca huellas... toda la cabina, por dentro y por fuera.Dust these hookup lines for prints... The entire cab, inside and out.
Digo que lo enganchemos al paragolpes y lo arrastremos nosotros mismos.- Damn it. I say we hook that thing up to our bumper and drag it out ourselves.
"Te lo llevas todo sin que te enganchen# You can have it all and not get hooked. #
Apostaremos a nuestros hombre a lo largo de la línea de los árboles y esperaremos a que el Raider aterrice y saque las mangueras para abastecerse Una vez enganchen las mangueras de Tylium, acabaremos con los guardias y volaremos la estación de suministrosOnce they hook up the tylium hoses... we take out the guards and blow their refueling station.
Hacer que los niños se enganchen con la historia real.Get the kids hooked on real history.
Herrmann, Dawson, Cruz y Otis, enganchen dos ganchos desde la parte delantera hasta la parte trasera.Herrmann, Dawson, Cruz, and Otis, hook two come-alongs from the front of the frame to the back.
Puedo hacer que te enganchen de por vida.I can hook you up in here.
" ... Seguro que has me enganchado""..you've sure got me hooked."
" ... Seguro que me has enganchado""..you've sure got me hooked."
"He estado muy enganchado"♫ I've been hooked too. ♪
"No deberías haber enganchado mi corazón""You shouldn't have hooked my heart."
"Y enganchado una baya de un hilo."And hooked a berry to a thread.
- Genial. - Oye, ya que estás enganchando gente---As long as you're hooking people--
- Lo están enganchando a un helicópteco.- You hooking this up to a helicopter?
-¡Estoy enganchando, estoy enganchando!- I'm hooking, I'm hooking!
A juicio correr medios, será mejor que no te vean enganchando sus amigos hasta con comida gratis.A trial run means, I better not see you hooking your friends up with free food.
Abajo, está enganchando vagones.Down there! Hes hooking one wagon to another.

More Spanish verbs

Related

Not found
We have none.

Other Spanish verbs with the meaning similar to 'hook':

None found.
Learning Spanish?