Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
両方同時には存在できないの。 ね?ひっかけよ。 | If there's a thing that can't be stopped... it's not possible for there to be something else which can't be moved, and vice versa. |
ロープを取ってくれ ひっかけよう | I'm starting to get kind of queasy. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | inhaken | English | hook |
Esperanto | hoki | Estonian | varastama |
Finnish | kytkeä | French | accrocher |
German | haken | Greek | αγκιστρώνω,αγκυλώνω, γαντζώνομαι, γαντζώνω, γανώνω |
Icelandic | krækja | Italian | agganciare, uncinare |
Lithuanian | užkabliuoti | Malay | sangkut |
Polish | haczyć, naczepiać, podczepić, podpiąć, zaczepić, zahaczać, zahaczyć | Portuguese | acolchetar, enganchar, fisgar |
Romanian | anina | Russian | зацепить, зацеплять, цеплять |
Spanish | enganchar | Thai | คล้อง, วางเบ็ด |
Turkish | çengellemek | Vietnamese | móc |