| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Sa varastad ühest poole ja segad rikutud kraami asemele. | You hook one, take half, cut it back to size, but you cut it back bad. |
| Korrumpeerunud võmmid puistasid Carlat, et ta raha varastada ja nad tapsid mu sõbra. | Corrupt cops shook down Carla to steal her money, and they killed my friend. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | inhaken | English | hook |
| Esperanto | hoki | Finnish | kytkeä |
| French | accrocher | German | haken |
| Greek | αγκιστρώνω,αγκυλώνω, γαντζώνομαι, γαντζώνω, γανώνω | Icelandic | krækja |
| Italian | agganciare, uncinare | Japanese | 引っ掛ける |
| Lithuanian | užkabliuoti | Malay | sangkut |
| Polish | haczyć, naczepiać, podczepić, podpiąć, zaczepić, zahaczać, zahaczyć | Portuguese | acolchetar, enganchar, fisgar |
| Romanian | anina | Russian | зацепить, зацеплять, цеплять |
| Spanish | enganchar | Thai | คล้อง, วางเบ็ด |
| Turkish | çengellemek | Vietnamese | móc |
