| Bien, levanté la mano para ofrecer a Peter como voluntario, pero antes que mi esposo pudiera engancharse en algo más allá de escarceos con tres de los hombres, el barco fue tomado por asalto por la Guardia Costera griega. | Well, I popped my hand in the air and volunteered Peter, but before my husband had a chance to engage in anything other than mild foreplay with three of the men the boat was stormed by the Greek coast guard. |
| No siempre es fácil engancharse en el cine experimental. | It is not always easy to engage the experimental film. |
| Realmente significa engancharse en fantasías irreales. | actually means to engage in unrealistic fantasies. |
| Supongo que es más fácil morderse la lengua que engancharse en algún tipo de confrontación desagradable. | I suppose it's just easier to bite her tongue than to engage in some kind of ugly confrontation. |
| Bueno... tal vez estés obsesivamente imaginándotelo enganchado en un coito borracho con otra mujer. | Well... perhaps you're obsessively picturing him engaged in drunken coitus with another woman. |
| Cuello de acoplamiento enganchado. | Computer: Docking collar engaged. |
| El primer pasador está enganchado. | Uh, "First pin being engaged." |
| Era el 7 de octubre, de 1980 y algo, y mi papá estaba enganchado a su hobby favorito... ver el canal del tiempo. | It was October 7, 1980-something, and my dad was engaged in his favorite hobby... watching the weather channel. |
| Está enganchado a la armilla. | He's engaged the vest. |
