| Alentó a la muchedumbre a apedrear a Esteban. | He encouraged the crowd to stone Stephen. |
| El viejo método era apedrear a las mujeres como esas hasta matarlas. | Of course, the old method used to be to stone women like that to death. |
| Sabe, se tiene que estar muy cabreado para apedrear a alguien hasta la muerte. | You know, you got to be really angry to stone someone to death. |
| ¿Deberíamos unirnos todos para apedrear a mi hermano por plantar diferentes semillas en el mismo lugar? | Does the whole town really have to be together to stone my brother John for planting different crops side by side? |
| Si hablán entre ustedes, los apedreo. | If you talk together, I'll stone you. |
| Lo llevamos hasta el desierto lo enterramos hasta el cuello lo apedreamos y después puse una bala en su cabeza. | We drove him out to the desert... buried him up to his neck... stoned him... and then I put a bullet in his head. |
| No apedreamos a la gente en Inglaterra, los colgamos. | We don't stone people in England, we hang them. |
| Y los tomamos y los apedreamos hasta que murieron. | And we took them and we stoned them into death. |
| Ya no apedreamos a nadie. | We don't stone people anymore. |
| Cuando decimos la verdad, nos apedrean. | When we speak the truth, we are stoned. |
| Ellos apedrean a mujeres por adulterio, niñas de 13 años de edad. | They stone women for adultery, girls as young as 13. |
| Esos apedrean envases Mire justamente alrededor El tamaño de Springload ... | Those stone containers look just about Springload's size... |
| Si lo apedrean, no está dentro de mi ámbito. | If he is stoned it is beyond my purview. |
| Solo te apedrean. | They just stone you. |
| Había cambiado, y vi cuando la gente del pueblo la apedreó hasta matarla después me fui de la casa y me uní a los hermanos Markus. | The people in the village stoned her to death while I watched. After that I left home. I met the Markus brothers and joined with them. |
| Las autoridades cardassianas estaban con la masa que apedreó a dos colonos en las calles hace tres días. | The Cardassian authorities were part of a mob that stoned two colonists on the streets three days ago. |
| Por supuesto, mi pueblo me apedreó por mis creencias. | Of course, my village stoned me for my beliefs. |
| Según informes de la policía, en Boston un grupo numeroso de negros apedreó seis patrullas cerca de un proyecto de viviendas de negros en la zona de Roxbury. | In Boston, according to police reports, a large crowd of Negroes stoned six police cruisers near a Negro housing project in the Roxbury section. |
| "Manifestantes apedrearon el coche del Vice-Presidente Nixon... a su vuelta de Caracas." | "Demonstrators stoned Vice President Nixon's motorcade "as it proceeded through Caracas." |
| - ¿Los apedrearon hasta la muerte? - Sí | - They stoned them to death? |
| Aunque, es un milagro que recuerde algo después de esa vez que me apedrearon. | Although, it's a miracle I remember anything after that time you got me stoned. |
| Hasta sostuve los mantos de quienes apedrearon al mártir, Esteban. | I stood by and held the coats of those who stoned the martyr, Stephen. |
| Llevaron a Naboth fuera de la ciudad y le apedrearon hasta que murió. | They carried Naboth forth out of the city, and stoned him with stones |
| Si me descubro la cara los niños me apedrearán. | if I show my face they will stone me. |
| Y al final de su trayecto, la apedrearán hasta la muerte. | At the end of her ride, they will stone her to death. |
| Ah, y tu apedrearías a un pobre e indefenso animal, no? | Dog: Ah, and you would stone a poor defenseless animal, wouldn't you. |
| Ellos te apedrearían hasta la muerte si volvieras a entrar | They would stone you to death if I turned you in. |
| - Que nos apedree él. | - That's our stoner. |
| Salía a burlarme de travestís, pero nunca los apedree. | L ribbed TV's, but l never threw stones. |
| ¿Y ver que apedree a un niño hasta morir? | And watch her stone one of the kids to death? |
| La Biblia también dice que apedreemos al hombre que trabaja los domingos. | The Bible also tells us to stone a man for working Sundays. |
| - Dejen que la apedreen. | - Let her be stoned. She must die. |
| - ¡Dejen que la apedreen! | - Let her be stoned! |
| La ley dicta que la apedreen. | The law calls for her to be stoned. |
| Que Shimei y sus hombres me maldigan y me apedreen. | Let Shimei and his men curse me and throw stones at me. |
| "Deberá ser apedreado y su sangre cubrirá sus cuerpos". | Aye! "They shall be stoned with stones... " Aye! |
| - No hemos recibido apedreado desde la universidad. | - We haven't gotten stoned since college. - Mm-hm. |
| 30 días después, monteczuma fué asesinado los azteca acusaron a los españoles de su estrangulamiento y arrojando su cuerpo desde lo alto del palacio los españoles alegaron que fue apedreado hasta la muerte por su propio pueblo | After 30 days, Motecuhzoma was killed. The Aztec accused the Spaniards of strangling him and hurling his body from the top of the palace. The Spaniards claimed he was stoned to death by his own people. |
| Al horno, ardió, apedreado fuera de su calabaza, cualquier eufemismo que quiere. | Baked, blazed, stoned out of her gourd, whatever euphemism you want. |
| Aun así el humo de Marley, sacaba su cabeza la mayor parte del día, parece duro de tragar seriamente, entonces si bien la tentación es reírse de un músico jamaicano apedreado que adora un dictador totalmente Etíope | Even if the ganja-smoking Marley, ripped out of his head most of the day, seems hard to take seriously, even though the temptation is to laugh at a stoned Jamaican musician who worships a dead Ethiopian dictator, |
| A veces eres un San Stephen que ve el cielo abierto aunque lo estén apedreando. | Sometimes you're a St Stephen... .. who sees Heaven open up, even as they're stoning him. |
| Cada semana, durante seis días a la semana... se enfurece y ruge como un león... arrojando rocas en una tormenta sin fin... apedreando a cualquiera que intente cruzarlo. | Each week, for six days a week... it rages and roars like a lion... throwing up rocks in an endless storm... stoning anyone who should try to cross over. |
| Sólo nos hemos estado apedreando, como siempre. | Just stoning each other as usual. |
| ¿Todavía están apedreando la 14? | Do we still have stoning at 14? We do, sir. |
