| Cuando asuma el cargo, Sr. Farnsworth... podrá cambiar su antiguo equipo de sonido y comprar alguno de los míos. | When you take this position, Mr. Farnsworth... you'll be able to replace your antiquated sound equipment and buy some of mine. |
| Es un antiguo adagio, pero creo que muy relevante. Tengo otro para ti. | It is an antiquated adage, but l believe it is relevant. |
| Pero algo bueno del antiguo sistema de correos... interno es que puedes tener acceso a cualquier archivo. | - when I asked for the file. - Okay. But one good thing about the antiquated interoffice mail system is that you can get access to any file. |
| Viniendo a este lugar antiguo y polvoriento, es como si usted hubiese querido decir algo antes de las elecciones de mañana, después de lo que ha hecho el martes. | Picking such an antiquated and dusty place to meet, which is much like you, it's as if you wanted to say something before tomorrow's election, and after Tuesday... - What did I do last Tuesday? |
