| Ијаз, постар член на религиозната конзервативна Адхаалат Партија, ја фалеше „храброста” на основниот суд, кој нареди прељубницата да се каменува до смрт. | Iyaz, a senior member of the religious conservative Adhaalath Party, praised the “courage” of the magistrate court, which ordered the adulteress stoned to death. |
| Мислам дека би било фер да одбереме кој да не каменува. | In fact, I think it would be fair if you let us choose who gets to stone us. No. |
| Јас ќе ги каменувам." | I will stone them. " |
| Требаше да ја каменувам до смрт, ама ти не ми даде доволно време. | I should have stoned her to death, but you didn't give me enough time. |
| Мора да ги каменуваш." | I will stone them. " |
| Веќе не каменуваме луѓе. | We don't stone people anymore. |
| Законот ни наредува да ги каменуваме таквите жени. | The law commands us to stone such a woman. |
| Пред сите вие да почнете да земате цигли за да ме каменувате во Хаг. | Before you all start grabbing bricks to stone me at The Hague |
| Исто така, не се сите македонски граѓани вжештени глави кои „мразат сè што е грчко“ и кои едвај чекаат да ја каменуваат Канцеларијата за врски. | At the same time, not all Macedonian citizens are hotheads who "hate every Greek thing" and can't wait to throw stones on the Liaison office. |
| Исус го знаел тоа, па кога пред него ја донеле прељубничката група мажи и жени спремни да ја каменуваат до смрт, нашиот Свет Спасител ги погледнал сите и рекол: „Кој е од вас безгрешен, нека прв фрли камен врз неа!“ ( Јован 8:7). | With this in mind, when an adulterer was brought before Jesus by stone-wielding men and women ready to pelt him to death, our Gracious Saviour looked around at them all and said: “Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her” (John 8:7). |
| Јас сум палестинец, Гдин Гутирез... со продавница во Православно соседство.... каде што каменуваат луѓе за возење во Сабат (верски празник). | I'm a Palestinian, Mr. Gutierrez... with a shop near an Orthodox neighborhood... where they stone people for driving on the Sabbath. |
| Тие ќе ме каменуваат. | They will stone me. The king will have me banished. |
| Знаеш дека каменуваат жени како мене до смрт ако ме фатат како правам нешто што не смеам? | You know that they stone women like me to death if we get caught doing anything that we're not supposed to? |
| Неделата, 18 октомври, 2015, основниот суд на оддалечениот остров Геманафуши (400 километри јужно од главниот град, Мале) осуди жена (мајка на пет деца) на смрт со каменување. | On Sunday, October 18, 2015, the magistrate court of the remote island Gemanafushi (400 kilometers south of the country's capital, Male) sentenced a woman (a mother of five, no less) to death by stoning. |
| Тажен ден за Малдиви за првпат после повеќе од 800 години исламска историја на Малдиви жена беше осудена на смрт со каменување. — Ахмед Насеем (@KerafaNaseem) 18 октомври, 2015 | A sad day for Maldives for the first time in the over 800 yrs Islamic history of Maldives a woman has been sentenced to death by stoning. — Ahmed Naseem (@KerafaNaseem) October 18, 2015 |
| Тогаш немојте, освен ако не се согласувате со каменување на смрт на жени #boycottMaldives — Су Венеер (@sueveneer) 18 октомври, 2015 | Then don't, unless you agree with stoning women to death #boycottMaldives — Ｓｕｅ Ｖｅｎｅｅｒ (@sueveneer) October 18, 2015 |
| Луксузен меден месец на еден остров, вооружени пресметки на друг, каменување жени на следниот, скривалиште на банди на другиот, потоа кам за џихадисти...#IslandHopping #Малдиви — АзраНасеем (@Manje) 20 октомври, 2015 | Luxury honeymoon on one island, gun-running on next, stoning women on next, gang retreat next, jihadist camp next...#IslandHopping #Maldives — AzraNaseem (@Manje) October 20, 2015 |
| Првпат во историјата на Малдиви, жена беше осудена на смрт со каменување, ова е многу тажен и срамен ден. | First time in the history of Maldives a woman has been sentenced to death by stoning, it is a very sad and shameful day. |
