Ili ĉiuj estis tiom lacaj, ke ili povis nenion fari krom oscedi. | They were all so tired that they could do nothing but yawn. |
Panjo, la konstruaĵo oscedas | Did you hear that building? |
Ni oscedas, kiam estas nesufiĉe da oksigeno. | We yawn when we are short of oxygen. |
Sed pri la vostoj vi ne eraras, kaj la kaŭzo ja estas—" En tiu momento la Falsa Kelonio oscedis kaj fermis la okulojn, dirante al la Grifo: "Vi diru al ŝi pri la kaŭzo kaj ĉion tion." | But they have their tails in their mouths; and the reason is--' here the Mock Turtle yawned and shut his eyes.--'Tell her about the reason and all that,' he said to the Gryphon. |
Kiam mi vekiĝis hodiaŭ, mi oscedis, streĉis min, frotis miajn okulojn kaj surmetis la pantoflojn. | When I woke up today, I yawned, stretched, rubbed the sleep out of my eyes, and put on a pair of slippers. |