geeuwen

- En als je zo'n engram kwijtraakt gaat dat vaak gepaard met geeuwen of tranen, zweet, stank, hijgen urine, braken, et cetera.

Yes. And when one releases engram, the erasure is often accompanied by yawns or tears, sweat, odor, panting, urine, vomiting and other excreta. You've heard this?

Als een normaal mens iemand ziet geeuwen, geeuwt die ook.

A normal person, when they see someone yawn, they yawn.

De kerkhoven geeuwen. De kerkhoven geeuwen.

The churchyards yawn.

Drie geeuwen... en de opera zou direct mislukken.

...andtheopera would fall the same night. Two yawns, within a week at most. With one yawn...

En plots begon je te geeuwen, stond op en zei, "Zo, nu laat ik jullie beiden alleen."

Then you'd yawn, stand up and say: "So, I'll leave you two together now."

- Ik geeuw bij voorbaat van verrukking.

If I yawn, it's only in anticipation.

Als er iets leuk is aan Winston, is het zijn geeuw.

If anything's cute about Winston, it's his yawn.

De geeuw die uitdraait in een arm om je schouder.

Like the old movie-theater yawn turns into an arm around you.

Een ander teken van deze genegenheid is een geeuw.

Another sure sign of this attachment is a yawn.

Fake geeuw, vinger pistool, lifter, lifter, Shimmy Shimmy Sham Sham, schudden, schudden, schudden, Photo Gallery, Iets ruikt en schud nogmaals.

fake yawn, finger gun, hitchhiker, hitchhiker, shimmy shimmy sham sham, shake, shake, shake, bump, something smells and shake again.

'Wie geeuwt vóór 6 uur, gaat na midnight onder zeil.'

"Who yawns before 6 am sets after midnight."

..geeuwt als hij bluft.

He yawns when he's bluffing. Gawking for two minutes,

Als een normaal mens iemand ziet geeuwen, geeuwt die ook.

A normal person, when they see someone yawn, they yawn.

Dus als jij geeuwt en je hond geeuwt ook... dan betekent het dat jullie een goede band hebben.

So if you yawn and your dog yawns back, it means you've got a good bond.

Hij lijkt blijer dan wanneer ik naar Coach kijk als die naar Winston kijkt die geeuwt.

Like he's happier than me watching Coach watching Winston yawn.

- Je geeuwde.

You yawned.

Je geeuwde.

A-ha! You yawned.

Sorry, ik geeuwde enkel om te laten zien dat ik me verveelde.

Sorry, I yawned because I was trying to communicate boredom.

We dansten, rond en rond, en ik praatte veel. Ruby geeuwde veel.

Well, we danced...round and round and I talked quite a lot and Ruby yawned quite a lot.

rilde Zij een beetje, Schuudt Zij sommige meer, geeuwde Zij een machtig, machtig gebrul,

She shivered a little, quaked some more, she yawned a mighty, mighty roar.

De schutsluizen geeuwden toen een ontploffing hen wegblies.

The locks yawned loose as a blast blew them wide

- Zei ze, geeuwend.

-She said, yawning.