- En als je zo'n engram kwijtraakt gaat dat vaak gepaard met geeuwen of tranen, zweet, stank, hijgen urine, braken, et cetera. | Yes. And when one releases engram, the erasure is often accompanied by yawns or tears, sweat, odor, panting, urine, vomiting and other excreta. You've heard this? |
Als een normaal mens iemand ziet geeuwen, geeuwt die ook. | A normal person, when they see someone yawn, they yawn. |
De kerkhoven geeuwen. De kerkhoven geeuwen. | The churchyards yawn. |
Drie geeuwen... en de opera zou direct mislukken. | ...andtheopera would fall the same night. Two yawns, within a week at most. With one yawn... |
En plots begon je te geeuwen, stond op en zei, "Zo, nu laat ik jullie beiden alleen." | Then you'd yawn, stand up and say: "So, I'll leave you two together now." |
- Ik geeuw bij voorbaat van verrukking. | If I yawn, it's only in anticipation. |
Als er iets leuk is aan Winston, is het zijn geeuw. | If anything's cute about Winston, it's his yawn. |
De geeuw die uitdraait in een arm om je schouder. | Like the old movie-theater yawn turns into an arm around you. |
Een ander teken van deze genegenheid is een geeuw. | Another sure sign of this attachment is a yawn. |
Fake geeuw, vinger pistool, lifter, lifter, Shimmy Shimmy Sham Sham, schudden, schudden, schudden, Photo Gallery, Iets ruikt en schud nogmaals. | fake yawn, finger gun, hitchhiker, hitchhiker, shimmy shimmy sham sham, shake, shake, shake, bump, something smells and shake again. |
'Wie geeuwt vóór 6 uur, gaat na midnight onder zeil.' | "Who yawns before 6 am sets after midnight." |
..geeuwt als hij bluft. | He yawns when he's bluffing. Gawking for two minutes, |
Als een normaal mens iemand ziet geeuwen, geeuwt die ook. | A normal person, when they see someone yawn, they yawn. |
Dus als jij geeuwt en je hond geeuwt ook... dan betekent het dat jullie een goede band hebben. | So if you yawn and your dog yawns back, it means you've got a good bond. |
Hij lijkt blijer dan wanneer ik naar Coach kijk als die naar Winston kijkt die geeuwt. | Like he's happier than me watching Coach watching Winston yawn. |
- Je geeuwde. | You yawned. |
Je geeuwde. | A-ha! You yawned. |
Sorry, ik geeuwde enkel om te laten zien dat ik me verveelde. | Sorry, I yawned because I was trying to communicate boredom. |
We dansten, rond en rond, en ik praatte veel. Ruby geeuwde veel. | Well, we danced...round and round and I talked quite a lot and Ruby yawned quite a lot. |
rilde Zij een beetje, Schuudt Zij sommige meer, geeuwde Zij een machtig, machtig gebrul, | She shivered a little, quaked some more, she yawned a mighty, mighty roar. |
De schutsluizen geeuwden toen een ontploffing hen wegblies. | The locks yawned loose as a blast blew them wide |
- Zei ze, geeuwend. | -She said, yawning. |