ziewnąć

Spróbuj ziewnąć!

Try to yawn.

To ziewnij sobie.

Then just yawn or something.

Tylko nie ziewnij żeby jakiś drań nie padł na zawał.

Just don't yawn or you'll give some poor bastard a heart attack.

Weź głępoki wdech i ziewnij.

Take a deep breath. and yawn.

Boże, aleś ziewnęła!

Oh,my god,the way you yawned!

Nie uważasz, że ziewnąłem w odpowiedniej chwili?

Don't you think I yawned at exactly the right moment?

Przepraszam, ziewnąłem bo próbowałem zademonstrować znudzenie.

Sorry, I yawned because I was trying to communicate boredom.

"Sprawca ziewnął.

"The intruder yawned.

Jeśli Gary Rush był w mieszkaniu i ziewnął, wtedy jego DNA powinno pozostać na klamce.

If Gary Rush was in that flat and he yawned, then his DNA would be on that door handle.

Kiedy wychodził... stał przy drzwiach patrząc na mnie, i ziewnął.

Just as he was leaving, he... stood at the door looking at me and he yawned.

Mozart miał szczęście, że cesarz ziewnął tylko raz.

Mozart was lucky the emperor yawned only once. Three yawns...

Ten ziewnął i rzucił papierosa w ogień.

The latter yawned and tossed the end of his cigarette into the fire.