| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Kui sina vaatled kõige tähtsamat hetke oma elus... ...jään mina hiljaks. | While you contemplate the most important moment of your life... ...I'm running late. |
| Mediteerida ja vaadelda. | "Who likes to meditate, contemplate |
| Ta ei saa näha mind kannatamas, ilma, et sooviks veidi leevendust, säästa enda jaoks tõestus, soe ja lahke süda, mida ma ei saa vaadelda ilma lõputu valu ja kahetsusega. | He cannot see me suffer without wishing to give relief, to spare the proof of his own good, warm and amiable heart, which I cannot contemplate without infinite pain and regret. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | contemplar | Dutch | contempleren,contesteren |
| English | contemplate | French | contempler |
| Greek | στοχάζομαι, συλλογίζομαι, συλούμαι | Hungarian | elmélkedik, szemlél |
| Italian | contemplarsi, rimirarsi | Japanese | 瞑想 |
| Lithuanian | kontempliuoti, mintyti | Polish | kontemplować, pokontemplować |
| Russian | созерцать | Spanish | contemplar |
| Swedish | kontemplera | Vietnamese | chiêm nghiệm |