kontemplować

"umysłu entymologa wystarczy kontemplować wymiar"

"of the entomologist's mind to contemplate the future dimension

- Nie, jestem bardzo szczęśliwa, że masz czas żeby kontemplować wszechświat. I żeby mieć egzystencjonalne problemy...

No, I'm happy you have time to contemplate the universe because I don't.

To nie jest pozycja, którą pragnę kontemplować.

Oh, that is not a position I wish to contemplate.

Więc będziemy resztę swych dni kontemplować twój koniec i porażkę.

So you will have the rest of your days to contemplate your complete and utter failure.

Studiuję dane Floty i kontempluję moją egzystencję.

I study the Starfleet database... or I contemplate my existence.

Wiąże się z uległością do podróżowania z prądem, gdy ja kontempluję nad nieskończoną zagadką świata.

It involves a willingness to let life carry me along in its wake as I contemplate its infinite mystery.

Domyślam się, że nad tym kontemplujesz.

Guess you can contemplate that.

Olewam tego, co kontempluje, i tablice sobie przemaluje.

Never mind the man who contemplates... doing away with license plates.

Brakirianie kontemplują i oddają hołd, tym co odeszli.

The Brakiri contemplate and honor those who've gone beyond.

Spodoba ci się to. Wracają i znowu trochę barabara potem kontemplują do księżyca.

"They go back and they screw a little bit more, and then they contemplate the moon.

Wracają i znowu trochę barabara potem kontemplują do księżyca.

'They go back and they screw a little bit more, and then they contemplate the moon.

Gdy kontemplowałam fakt, że mój związek dosłownie zszedł na psy, zdałam sobie sprawę, że żadne wzloty ani upadki nie zmienią faktu, że to zawsze będzie dzień, w którym Berger mnie rzucił na świstku.

Are you there? As I contemplated the fact, that my relationship had gone to pot, literally. I realized no high or low would make this day, any day other than the day I got broken up with, by a post-it.

Czy kontemplowałeś nad swoim przeznaczeniem?

Have you contemplated your destiny?

Seok-go prawdopodobnie kontemplował nad martwym ciałem.

Seok-go probably contemplated over the dead body