Get an Estonian Tutor
to rage
Isegi kui tormine meri raevutseb, leiab ta lõpuks rahu.
Eνen when the stοrmy sea rages, tο find a place where eνerything is calm...
Kuid öödel, mil tuul raevutseb, tunnen ma ikka vere lõhna.
But some nights, when the wind rages,
Meie tänaõhtune tipp-uudis on: tuli raevutseb Buffalo kesklinnas.
Our top story tonight, fire rages through downtown Buffalo.
Meie tänaõhtune tipp-uudis on: tuli raevutseb Tokyo kesklinnas.
Our top story tonight, fire rages through downtown Tokyo.
Nüüd see meri - Kannata koos minuga - Meri enda kontekstis On tõlgendatud poliitika kujutis - meri mis igavesti raevutseb konfliktis, Rahutusega, revolutsiooniga.
Now, the sea - bear with me - the sea in this context has been interpreted as representing politics - the sea which eternally rages with conflict, with turmoil, with revolution.
Verised kodusõjad raevutsesid aastaid... lihtinimeste ja nende rivaalide aristokraatide vahel... keda juhtis Senaator Marcus Crassus, rikkaim mees maailmas.
Bloody civil wars raged for years... between plebeians and their rivals, the patricians... led by Senator Marcus Crassus, the richest man in the world.
Verised kodusõjad raevutsesid aastaid...
Bloody civil wars raged for years... between plebeians and their rivals, the patricians...
Ma ei raevutse ega tunne kurbust.
I feel neither rage nor sorrow.
Ma ei raevutse.
I don't have rage.
Raevutse, raevutse, et valgus ei kustuks.'
Rage, rage against the dying of the light."
Keerutab ja keerutab õhku, kuni taevas öösiti raevutsema hakkab.
Turning, turning the air until the sky itself rages against the night.
Nad ütlesid seda et vabastatud rõhuvad tundeid ja saadab nad raevutsema, siis palavik ja viimaks...
They said it liberated repressed feelings, sent them into rages, then fever and finally-
Sa ei tulnudki minuga raevutsema?
What, you haven't come to rage at me?
Susan tunnetas Juan Cala lõhna ja ta tundis, et tema jalge vahel hakkas raevutsema torm.
"Susan savored Juan Cala's scent "as she felt the storm begin to rage between her thighs. "
Mul ei ole mingit põhjust 'raevutseda, et valgus ei hääbuks'.
I have no reason to "rage against the dying of the light."