| - Die Asgard klonen sich. | - We know the Asgard clone themselves. |
| - Könnte man Gehirnmuster klonen? | - Can't brain patterns be cloned? |
| - Sie klonen einander, Sir. | - They're clones, sir. All of them. |
| - Wir klonen den Computer... und beobachten das, was auf den Docks passiert, in Echtzeit. | - We clone the computer... and start watching what's happening on the docks in real time. |
| - Zuerst wollten sie Naomi klonen. Ich schlug vor, sie sollten mit etwas Kleinerem anfangen. | Their first idea was to clone Naomi, but l suggested they start with something smaller. |
| Eine Art Roboter oder ein klon? | Some kind of robot or a clone? |
| Wenn Jonas öffentlich erzählt, dass du geklont wurdest und sie dein Klon ist... | As soon as Jonas tell the world that you're a clone and she's a clone... |
| Du brauchst auch einen Supervisor, der möchte, dass du einen Pager klonst,... in dem Wissen dass das zu wer-weiß-was führen könnte. Telefonnummernprotokoll. Abhörgeräte. | You'll also need a supervisor who wants you to clone a suspect's pager... knowing that it might lead to who knows what else... pen registers, wiretaps. |
| Sie haben Verbindung zur Al-Quaida und die mag nicht, wenn ein Jude Embryonen klont. | Linked to Al-Qaeda, which probably hate... - that an old jew clones a lot of embryos. Well, Patrik. |
| - Das Handy ist geklont. | General's phone is cloned. |
| - Dieses Mal hat er mich geklont. | - He cloned me this time. |
| - Er hat mein Telefon geklont. | What? He's cloned my cell phone. |
| - Er hat mich geklont. - Wir sind nur unbeteiligte Zuschauer! | - He cloned me. |
| - Haben Sie schon mal erfolgreich einen Menschen geklont? | And you've done this before? You've successfully cloned a human being? |
| Er klonte danach sechs schöne Kinder nach seinem Bild. | He then cloned six children in his own image. |
| Er klonte seinen Peilsender, bevor sie ihn einpflanzten. | He cloned his tracker before they embedded it under his skin. |
| Ich klonte Iris' Handy und darum wusste ich auch, dass sie... zusammen sind. | I cloned Iris's phone, and yeah, that's how I knew they were... together. |
| Ich klonte und spiegelte | I cloned and mirrored |
| Übrigens, als ich dich klonte, musste ich ein paar fehlende Teile deiner DNA mit Genen einer Brieftaube ersetzen. | By the way, when I cloned you, I had to patch some missing parts of your DNA with genes from a homing pigeon. |
| Für Daniel Grayson klone ich ihn auch, wenn es sein muss. | For Daniel Grayson, I'll clone him if I have to. |
| Ich klone Bubblegum, aus ihren Überresten. | I'm gonna clone bubblegum from her remains. |
| Ich schätze, wenn ich einige meiner besten Stämme aus dem Labor hole, sie in diesen Wahnsinn-Wachstumsschalen klone, die ich online gefunden habe... | I figure if I take some of my best seedlings from the lab, clone them in these kick-ass grow-pods that I found online... |
