clonare

(n altre parole.. . .. .se poteste clonare tre luí, sareste tutte felící.

What you're saying is that if you could clone three of him, you'd all be happy.

- E' stato il dottor Fuller a clonare Avery.

Dr. Fuller was the one who cloned Avery.

- E' un tempo sufficiente per clonare un pass.

That's more than enough time to clone credentials.

- Per Hilary, sentire da Olive che Snuppy poteva clonare la piccola che lei credeva morta era davvero troppo.

for Hilary, hearing from Olive that Snuppy could clone the child she thought deceased was too much to bear.

- Perche' non puo' clonare un cane morto.

'Cause he can't clone a dead dog.

Adoro essere osservato mentre clono.

I like to be watched while I clone.

E poi ti prenod e ti clono! Guarda, abbiamo giusto incontrato gli uomini c'è molta confusione!

Then bury you,dig you up and clone you, and kill all your clones..

Mi costa 1 .200.000 dollari ogni volta che vi clono.

It costs me $1.2 million each time I clone you people.

"Procedimento non esaurito, cloni completati solo al 60%/."

The cloning process is not finished, Judge Rico. The clones will be only 60°/o complete.

"Ritrovata nave fantasma con i cloni di Hitler"?

"Ghost ship found with Hitler clones"?

- Che ne è degli altri cloni?

- What about the other clones?

- Che... Ma sono cloni, non vampiri!

They're clones, not vampires!

- Ci godiamo il momento, per piacere? Goderci dei cloni maschi dell'esercito con cicatrici su tutto il volto?

Enjoy military boy clones with scars all over their faces?

Metto il tesserino d'accesso di Van Horn vicino al palmare da polso e lui mi clona i dati.

I get van Horn's security-access card near the wrist pad, and it clones the data.

Poi qualcuno clona la sua carta di credito, lui va in pezzi e si punta una pistola alla testa?

And someone clones his credit card, he falls to pieces and puts a gun to his own head?

E' la prova che cloniamo gli uomini perciò sei pericoloso per Drucker.

That's proof humans are being cloned which makes you very dangerous to Drucker.

Gli cloniamo il cellulare e lo sentiamo ricevere istruzioni per una consegna.

We clone his phone and we hear him get delivery instructions.

Le ripuliamo e le cloniamo.

We clean 'em and clone 'em.

Magari un po' di splicing, cloniamo una pecora... o potremmo far crescere un orecchio umano sulla schiena di un topo!

Maybe splicing some genes, clone a sheep, perhaps grow a human ear on a mouse's back?

Ok, cloniamo un'intera squadra di Larry Bird.

Okay, let's clone us a whole team of Larry Birds.

- Comunque, il telefono clonato e' qui, nella splendida Louisiana.

However, the cloned phone is here in beautiful Louisiana.

- E hanno clonato l'interfaccia, molte persone forse non sanno che non sono su Mutiny. Pensano solo che abbiamo

They even cloned our interface, so most people don't even know they're not on Mutiny.

- Hai clonato cosa?

- You cloned a what?

- Hanno clonato tutto?

- What, they cloned the whole thing?

- Come se ci fossimo clonate le idee.

Likewe cloned our minds. Think so?

Abbiamo trovato un siero, che almeno nei test di laboratorio, sembra capace di stabilizzare le cellule clonate.

We found a serum that, in lab tests at least, seems to be capable of stabilizing the clone cells.

Avvertiamo le pattuglie di stare all'erta per i veicoli con targhe clonate.

Let's get Patrol to be on the lookout for all vehicles with cloned plates.

Messaggio dal centralino. Avvistata un'auto con targhe clonate sulla Moss Heath.

Patrol sighted a vehicle with cloned plates on Moss Heath Road.

Si', cioe', le ha clonate.

Yeah, no he just cloned them.

Allora clonò sei bambini a sua immagine e somiglianza.

He then cloned six children in his own image.

Tesoro, non per niente, ma se fossi in te... clonerei quel culo.

Listen, not for nothing, but if I was you, honey, I would clone that ass.

Dunque, chi ti clonerebbe?

So who would clone you?

Prima clonavo l'intero pollo.

I used to clone the whole chicken.

A meno che non si stia clonando, e davvero improbabile.

I mean, unless she's cloning herself, that seems highly unlikely.

Cioe', penso che tu stia solo clonando i nostri giochi e hackerando i nostri network.

I mean, I think you're only cloning our games and hacking our network.

Hanno mascherato il loro aspetto, clonando carne umana sulla loro pelle di rettile. Prenderanno il controllo a meno che noi non riusciamo a fermarli.

They've disguised their appearance by cloning human flesh over their own reptilian skin.

Nascondono il loro aspetto clonando la pelle umana.

They disguise their appearance by cloning human flesh.

Per poter camminare tra noi... mascherano il loro aspetto, clonando carne umana sulla loro pelle di rettile.

In order to walk among us, they disguise their appearance by cloning human flesh over their own reptilian skin.