sklonować

- Chcieli sklonować Naomi, ale zasugerowałam by zaczęli od czegoś mniejszego.

Their first idea was to clone Naomi, but l suggested they start with something smaller.

Będę się musiał sklonować.

Yeah, that's great, but by 3:00? I'd have to clone myself.

Chce pan ją sklonować.

You want to clone her.

Chcecie nas sklonować?

You want to clone us?

Chcesz sklonować dinozaury? Nie.

You want to clone dinosaurs?

Zwiń telefon Kellera i sklonuj go.

I want you to lift, uh, Keller's cellphone and clone it.

Ściągnęłam firmware i sklonowałam kartę sim Patti Nyholm, aby przechwycić jej SMS-y.

I downloaded firmware and cloned Patti Nyholm's phone, in order to intercept her text messages.

Ty sklonowałaś moją kartę i śledziłaś mnie do hotelu.

And you cloned my phone and followed me to the hotel.

Więc... sklonowałaś te dzieci dla siebie samej.

So you cloned those babies for yourself.

A więc sklonowała sygnał z jej nadajnika, sparowała go z tym tutaj, a potem wyłączyła ten prawdziwy.

So she cloned the signal from her monitor, linked it to this one, and took hers off-line.

Kamila je sklonowała.

Kamila cloned it.

Przez ostatnie 50 lat, umieściła człowieka na księżycu, sklonowała owcę, rozszyfrować ludzki genom.

In the last 50 years, science has put man on the moon, cloned a sheep, decoded the human genome.

Dostałem się do Vanessy komóki, sklonowałem kartę SIM i voila.

Got my hands on Vanessa's cell, cloned the SIM, voilã .

Dziesięć lat temu, sklonowałem dżdżownicę.

And then, ten years ago, I cloned an earthworm.

Kate, sklonowałem cię przez przypadek.

Kate, I cloned you by accident. I know it's not an excuse...

Nie, sklonowałem je za pomocą emulatora RFID.

No. I cloned them using the RFID emulator.

Prywatny kurier zawiózł ten telefon do słonecznego stanu /wczoraj w nocy tuż po tym, /jak go wybebeszyłem, sklonowałem i zebrałem z niego wszystkie możliwe dane.

The phone arrived in the sunshine state by private courier late last night after I'd excavated it, cloned it, and mined every piece of data from it I could.

Mieliśmy dodatkowe pięć lat odkąd mnie sklonowałeś.

We've had 5 extra years since you cloned me.

Steve, wiem że sklonowałeś te dziewczyny!

(chuckles) (beep) Steve, I know you cloned these girls!

- On jest człowiekiem, który sklonował mnie.

- He's the man who cloned me.

A co jeśli się sklonował?

What if Avery cloned himself?

Dr Weir sklonował Druckera.

Dr. Weir cloned Drucker.

Dr Weir sklonował twojego kolegę.

Dr. Weir cloned your friend.

Dwa tygodnie temu ktoś sklonował system Petera i zgrał na dysk zewnętrzny.

Two weeks ago, someone cloned Peter's system, put it on an external drive.

Nie my go sklonowaliśmy.

- No, we cloned an alien.

Nie znaleźliśmy obrazu, ale sklonowaliśmy telefon.

We didn't find the art, but we cloned the phone.

PB3 jest tak na prawdę obcym, z którego sklonowaliśmy DNA mikroba.

The PB3 is actually an alien. We cloned the microbe's DNA.

Wylądowaliśmy na Marsie, sklonowaliśmy owcę,

We landed on Mars, cloned a sheep,

Zawiera oryginale DNA każdej istoty, którą sklonowaliśmy.

It contains data on the original DNA of every being we have ever cloned.

- Co sklonowaliście?

- You cloned a what?

Czy ten, kogo sklonowaliście, ma siostrzenicę albo nawet córkę?

Whoever you cloned, do they have a niece or even a daughter?

Masz na myśli... Poza tą osobą od której mnie sklonowaliście?

You mean... except for the person I was cloned from?

Osiągnęłam wiek dziewczyny od której mnie sklonowaliście i moje ciało się wyłącza.

I've reached the age of the girl I was cloned from and my body's shutting down.

"A gdyby sklonowali Dianę?"

Guy here asks, "What if they had cloned princess Di?"

48 godzin temu terroryści Al-Zuhariego zaatakowali ambasadę brytyjską w Budapeszcie i sklonowali twardy dysk NATO.

48 hours ago, Al-Zuhari terrorists attacked the British Embassy in Budapest and cloned a NATO hard drive.

Doktor Briggs King sklonowali żabę w 1952 A doktor Bromhall królika w 1975

Briggs King cloned a frog in 1952 and Dr. Bromhall cloned a rabbit in 1975.

Ludzie MacKenny sklonowali dysk w ambasadzie.

MacKenna's people cloned a drive at the embassy.

Może go sklonowali?

They must have cloned him or engineered him somehow.

NID sklonowało kiedyś symbionta Goa'ulda.

The NID have cloned a Goa'uld symbiote before.