| Hvis du så meget som prøver så vil jeg bide din finger af. | If you even try, I will bite your finger off. I swear to God. |
| Man står udenfor og... man føler den første vind fra dalen bide... den lover sne. | Stand outside and... feel the bite of the first wind coming down from the high divide... that promises snowfall. |
| Lad være med at bide dig i læben. | Don't you bite your lip. |
| Chris, en snapskildpadde skal bide dig i næsen. | Chris, a snapping turtle's about to bite your nose. |
| Undskyld mig, kan jeg bide I din røv? | Excuse me, can I bite your ass? |
| Han gør sikkert værre, end han bider, hvad? | Bet his rk's worse than his bite, huh? |
| Det bider ikke igen. | It's not gonna bite you. |
| Så bider jeg dig. Så blodet sprøjter og skriger: | And then I bite you, and the blood spurts everywhere. |
| Hvis du bider hvalpene, flår jeg skindet af dig. | You bite any one of them pups and I'll lick the hide off you. |
| Bare rolig, Jeg bider ikke. | Don't worry, I don't bite. |
| Jeg plejede at tænke på ham, hver gang jeg bed i en af dem. | I used to think of him every time I bit into one. |
| - Jeg er bange! - "Og brændte deres tøj "og bed dem i tæerne! | "And burned their clothes and bit their toes!" |
| Far, du bed mig! | Dad, you bit me! |
| - Og så bed jeg dig. | And then I bit you on the neck. |
| Du bed jo næsten fingeren af mig, før vi bandt dig. | You nearly bit my finger off before we ganged you! |
| - Lad os stoppe for en lille bid. | Let's stop for a bite. |
| Som man spiser en eIefant. En bid af gangen. | Same way you'd eat an elephant... one bite at a time. |
| Ét bid, forstår du det? | One bite, get it? |
| Tror du det er et bid? | You think this is a bite? |
| - Sikke et bid. | That's one hell of a bite. |
| Der er ingen mening bidende Jarvis 'hoved af. | There's no point biting Jarvis's head off. |
| Jeg kunne klage over igler, bidende insekter, vandringen... Men det vil jeg ikke. Dette er fantastisk. | I could complain about leeches, biting insects, the tough going ... but I really don't want to, this is great. |
| med 'Lady og Vagabonden'... du ved, du er bidende ene ende, jeg bide den anden? | with 'Lady and the Tramp'... you know, you're biting one end, I'm biting the other? |
| Renerne slipper for fluerne i øjeblikket men uden føde heroppe tvinges de snart ned til nye græsmarker og til igen at møde de bidende sværme. | The reindeer are free from flies for now, but with no food on these high slopes, they will eventually be forced to descend to find new pastures and face the biting swarms once more. |
| Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende. - Og smaddersjov. | I have to admit, I was shocked... but, uh, it's smart and, uh, biting... and actually entertaining as hell. |
| Doktorerne bliver i midten og forsøger ikke at blive bidt. | Docs, just... stay in the middle and try not to get bit, OK? |
| Han er blevet bidt. | My house. He's been bit. |
| Har du nogen idé hvor svært det er for en bidt at kontrollere sine instinkter, som Garth gør? | Do you have any idea how hard it is for a bitten to control his instincts, like Garth does? |
| Hun er blevet bidt. | She's been bit. |
| Han var blevet bidt, og når de er bidt, forandrer de sig. | He was bit. And when they're bit, they turn. |
