Danish
| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| Skynd dig, så jeg kan gyde min ånd i dit øre. | Hie thee hither, that I may pour my spirits in thine ear. |
| Den lille gyde i øsregnvejr. | - Yes, I know the last scene. Out in the pouring rain, out in the alleyway. |
| Ve den, som gyder olie på vandet- som Gud har pisket op til storm. | Woe to him who seeks to pour oil on the troubled waters... when God has brewed them into a gale. |
| Faktorerne er afgørende for farten, og det gælder vejrmønstrene på verdensplan, som udregnes uden af biler, fly, skibe og tog gyder kulbrinter ud i atmosfæren. | Anyway, the speed with which things normalize depend on a number of factors including worldwide weather patterns, which were modeled without the assumption that cars, planes, boats, and trains wouldn't be pouring hydrocarbons into the atmosphere this long. |