af dilemek

- Evet, daha af dilemek yok.

/ Yeah. No more apologize.

Ama yanıldık ve sen Rupert, sen haklıydın ve bu yüzden bu gece bütün ulustan önce sana yaptığımız herşey için senden kişisel olarak özür ve af dilemek istiyoruz. Ve sana, bizlere hayatın anlamını öğrettiğin için teşekkür etmek istiyoruz.

his classmates... dreamt that he would amount to a hill ofbeans... but we were wrong... and you, Rupert, you were right... and that's why tonight... before the entire nation... we'd like to apologize to you personally... and to beg your forgiveness... for-for all the things we did to you... and we'd like to thank you personally... all of us... for the meaning you've given our lives.

Senden af dilemek ister. Azıcık çekinmekte.

He wants to apologize to you, but he is hesitant...

Senden af dilemek istiyorum.

I want to apologize to you.

Seni gücendirdiysem diye af dilemek istedim.

Well, I just wanted to apologize in case I offended you.

- Bunun için af dilerim, ama... benim günahlarımın bedelini Octavia çekmesin.

For which I apologize, But do not let Octavia suffer for my sins.