trygga

-För att trygga freden?

- To secure the peace?

Att säkerställa riskhanteringen är det bästa för att trygga-

To make sure that risk management is the best that we can do to secure...

De måste strida för att trygga sin frihet.

They had to fight to secure their freedom.

Det var inte lika enkelt att trygga mitt arv.

Not quite so easy was to secure my legacy.

Detta är problemet i att trygga Nassaus framtid.

Herein lies the problem we face if we are to secure Nassau's future.

-För att trygga freden?

- To secure the peace?

-Så att de känner sig trygga.

So they can feel safe and secure.

Alla måste få vara trygga, annars är ingen trygg.

There must be security for all, or no one is secure.

Alla vet att man inte kan trygga hemlandet på tom mage.

We all know you can't secure the homeland on an empty stomach.

Allihopa här ska ha ett hem dom kan vara stolta över och jobb dom kan vara trygga av.

Everybody here should have a home that they can be proud of, a job they can be secure in.

De tryggar vår nationella och personliga frihet.

The constitution secures your freedom.

Den sorts affär som tryggar framtiden för Midsomer Blue i åratal framåt.

The sort of deal that secures the future of Midsomer Blue for years to come.

Det är konungens önskan att jag tryggar din hälsa.

It is the king's wish that I secure your health on this quest, and it shall be done.

Jag har gjort ett lyft som tryggar framtiden.

I secured a score that will ensure our future.