Example in Swedish | Translation in English |
---|---|
De trycker i en kvart i Saint-Ouen. | They're squatting in St Ouen. |
Denna stugan tillhör gamle Frank Jossop. och ni trycker i hans egendom. | This cottage belongs to old Frank Jessop and you're squatting on his property. |
Du går ner på huk såhär. Sen reser du dig upp med väldig kraft och skjuter iväg med benen hela vägen upp genom axlarna och rumpan trycker upp genom armen och krossar hans näsa. | He's bigger than you, so you get down below him like this, you squat like this... just crouch... and you stand up real hard, and you push all the way through your legs, all the way up, your shoulders, your butt, everything pushes up, |
- Nej, vid fel tryck sprängs den! | with an improper thrust-compression ratio? you don't know squat. it'll blow it out and not up. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | ربض | Dutch | neerhurken |
English | squat | Faroese | húka |
Finnish | kyykistyä,köykistyä, köykistää | French | s’accroupir, s’acculer, s’accumuler, s’accuser, s’acéphaliser, s’acétiser, se acétaliser, squattériser |
German | hocken | Indonesian | berjongkok, jongkok |
Italian | accosciarsi | Lithuanian | tupėti |
Macedonian | чучи | Polish | kucać, przykucać, ukucnąć |
Portuguese | acocorar | Russian | вселиться, вселяться, приседать |
Spanish | acuclillarse, ñangotarse, okupar | Turkish | çömelmek |
Vietnamese | ngồi xổm |