veiligstellen

- Alec wil dat we alle bewijzen over de aliens dupliceren en veiligstellen.

- Alec wants all the evidence we have about the alien cover-up duplicated and secured off premises.

- Ik ga de genesis-kamer veiligstellen... en een oude vriend de eer bewijzen.

- I need to secure the genesis chamber and pay my respects to an old friend.

- Ik moet het schip veiligstellen.

l've got to secure the ship.

-Kun je hem veiligstellen?

Okay, can you make it secure?

-Nee. We moeten de machine veiligstellen.

- We have to secure the machine.

- Achtervolg en stel veilig. Bravo 1, 2.

Pursue and secure, Bravo One-Two.

- Heb je dit gebied veiliggesteld?

Have you secured this area? As you ordered.

- Secties 52 t/m 62 veiliggesteld.

Sections 52 Baker through 62 Baker have been secured.

- Wapens veiliggesteld.

Weapons secured, sir. Excellent.

- We hebben het plein veiliggesteld, my lord.

- We've secured the courtyard, my lord.

-Alle bezittingen zullen worden veiliggesteld.

All assets will be secured.

Als ik de bar niet veiligstel, dan verlies ik alles.

If I don't secure the bar, I'm going to loose everything.

Laten we ons liever concentreren op 'n rationeel verdrag... - Dat de wereld veiligstelt voor wetenschap, vooruitgang...

Let us concentrate on reaching a civilised agreement that can secure a world fit for science, progress...

Nicky, ik wil dat je daar blijft en het huis veiligstelt.

Nicky, I need you to stay put and secure the premises.

het advies is dat je deze plaats delict veiligstelt en wacht op zware misdaden.

Be advised... he wants you to secure the scene And wait for major crimes.

Waar zijn die twee SWAT-leden die de boel veiligstelden?

Huh. Well, where are those two SWAT boys that secured the scene?