| Ett hemligt projekt vars mål var att använda genetiska anlag för att trigga personer. | It's a black-budget program. It's funded out of the DIA. The goal was to use genetic predispositions to train and trigger assets. |
| Har han kommit på tjejen för att trigga Duncan Prince? | You think he's catfishing, that he invented the girl to trigger Duncan Prince, push him over the edge? |
| "Mad Max" hade så hemskt humör att en telefonsignal kunde trigga honom. | We called him Mad Max because of his hair-trigger temper, which could be set off by something as innocuous as a ringing telephone. |
| - Jag försökte trigga det med fylla. | Even got drunk trying to trigger it. |
| Det bör trigga hans rädsla att din teori om honom är aktuell. | That should trigger his fear that your theory about him is now back in play. |
| Det med blodet läste jag om. Det kan trigga en primitiv hormongrej som... | That thing with the blood can trigger some kind of primitive hormone stuff. |
| Ett hemligt projekt vars mål var att använda genetiska anlag för att trigga personer. | It's a black-budget program. It's funded out of the DIA. The goal was to use genetic predispositions to train and trigger assets. |
| - De där triggar när vi drar. | - Those triggers when we pull. |
| Det kanske triggar igång nåt. | I don't know, I thought it might trigger something. |
| Det är så han triggar klienterna. | That's how he's triggering his clients. - Anonymous allegations never verified. |
| Du försöker bygga på- - Ebbinghaus arbete, genom att du triggar minnen av att jag spelade spelet. | You're attempting to build on the work of Ebbinghaus by triggering an involuntary memory of me playing that game. |
| Du ser på tv. Men vad triggar mig att bryta mig in? | I sit and watch you watch TV, but how does that trigger me to break into your house? |
| - De verkar bli triggade. | And it's not just some statistical anomaly. It's as if they're being triggered. |
| Den som tog Teyla, triggade den. | - Whoever took Teyla, no doubt triggered it. |
| Hans lungor är för ärrade för att tala om vilken infektion som triggade IRIS. | His lungs are too scarred to tell which infection triggered the immune reconstitution. He a smoker? |
| Jag brukar ofta säga till mig själv att det var du som triggade igång det. | I often tell myself that you triggered it all off. |
| Men ett strömavbrott triggade ett backupsystem. | I would never have found them if not for a power surge that triggered an off-site data backup. |
| Med detta menas att några verkliga fenomen kan ha triggat era hallucinationer. | It means that some real phenomena could have triggered your hallucinating. |
